Melody - Esa Diva (polskie tłumaczenie)

[Zwrotka 1]
Od kiedy byłam bardzo mała
Jeszcze zanim nauczyłam się chodzić
Byłam duszą towarzystwa dla całego świata
To wydawało mi się tak normalne

[Przedrefren]
I pewnego dnia zobaczyłam diwę w teatrze
Nie zwracając uwagi na innych w charakteryzatorni
I ta diva
Z echem życia, które do niej nie należało
Zaczarowała mnie

[Refren]
Prosta diva, jak zwykła śmiertelniczka
Diva nie idzie po trupach do blasku
Jej głos czyni ją wielką, co jeszcze powiedzieć?
Bo jest wolna, gdy śpiewa, jak ryba w wodzie
Diva jest odważna, silna
Jej życie to ogród pełen cierni i róż
Ona znów wstaje, tańcząc
Z większą siłą niż huragan

[Zwrotka 2]
Ona jest matką, która budzi się wcześnie
Jest artystką bеz wytwórni
Z pieniędzmi lub bez szczęścia
Wszystkie onе są diwami
[Przedrefren]
Nie sława definiuje twoją wielkość
Moja flaga jest równość
A muzyka to moja jedyna iluzja

[Refren]
Prosta diva, jak zwykła śmiertelniczka
Diva nie idzie po trupach do blasku
Jej głos czyni ją wielką, co jeszcze powiedzieć?
Bo jest wolna, gdy śpiewa, jak ryba w wodzie
Diva jest odważna, silna
Jej życie to ogród pełen cierni i róż
Ona znów wstaje, tańcząc
Z większą siłą niż huragan
Zobaczysz

[Bridge]
Diva, diva, diva, diva, diva, diva, diva, diva (Ah-ah, ah-ah)
Diva, diva, diva, diva, diva, diva, diva, diva (Ah-ah, ah-ah)
Jesteśmy diwami, ty i ja, łoł
Bo ona jest wolna, gdy śpiewa, jak ryba w wodzie

[Refren]
Diva jest odważna, silna
Jej życie to ogród pełen cierni i róż
Ona znów wstaje, tańcząc
Z większą siłą niż huragan
Zobaczysz, ta diva to ja