Mike Shinoda - What the Words Meant (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Gdy pierwszy raz to usłyszałem
Nie wiedziałem, czym to było
Słuchałem tego na okrągło
Nie miałem dosyć
Znałem każdą sylabę
I przestrzenie między nimi
I zastanawiałem się
Jaka byłaby moja własna piosenka
[Refren]
Myślałem, że rozumiem, co znaczyły słowa
Myślałem, że znałem kryjące się za nimi znaczenie
Zapamiętałem dźwięki i rytmy
I zastanawiałem się nad zawartymi w nich historiami
Myślałem, że rozumiem, co znaczyły słowa
Myślałem, że zostały napisane dla mnie
Wiadomość przekazana w języku
Który tylko ci, którzy przez to przeszli
Mogą odczytać
[Zwrotka 2]
Gdy pierwszy raz to usłyszałem
Nie wiedziałem, czym to było
Było obce i gniеwne i wspaniałe
Nie miałеm dosyć
Ale kryjąca się za tym historia
Została mi przez ciebie wyjawiona
I zdałem sobie sprawę
Że przeżył_ś coś, czego nigdy nie widziałem
[Refren]
Nigdy nie rozumiałem, co znaczyły słowa
Nigdy nie znałem kryjącego się za nimi znaczenia
Zapamiętałem dźwięki i rytmy
Ale nie znałem zawartych w nich historii
Nigdy nie rozumiałem, co znaczyły słowa
Słowa nigdy nie zostały napisane dla mnie
Wiadomość przekazana w języku
Który tylko ci, którzy przez to przeszli
Mogą odczytać
[Przerwa Instrumentalna]
[Refren]
Chciałbym nie wiedzieć, co znaczyły słowa
Ani rozumieć kryjącego się za nimi znaczenia
Zapamiętałem dźwięki i rytmy
A teraz znam zawarte w nich historie
Chciałbym nie wiedzieć, co znaczyły słowa
Że nigdy nie zostały napisane dla mnie
Wiadomość przekazana w języku
Który tylko ci, którzy przez to przeszli
Mogą odczytać
[Outro]
Przeszli przez to
Przeszli przez to, mogą odczytać
Przeszli przez to
Przeszli przez to, mogą odczytać
Gdy pierwszy raz to usłyszałem
Nie wiedziałem, czym to było
Słuchałem tego na okrągło
Nie miałem dosyć
Znałem każdą sylabę
I przestrzenie między nimi
I zastanawiałem się
Jaka byłaby moja własna piosenka
[Refren]
Myślałem, że rozumiem, co znaczyły słowa
Myślałem, że znałem kryjące się za nimi znaczenie
Zapamiętałem dźwięki i rytmy
I zastanawiałem się nad zawartymi w nich historiami
Myślałem, że rozumiem, co znaczyły słowa
Myślałem, że zostały napisane dla mnie
Wiadomość przekazana w języku
Który tylko ci, którzy przez to przeszli
Mogą odczytać
[Zwrotka 2]
Gdy pierwszy raz to usłyszałem
Nie wiedziałem, czym to było
Było obce i gniеwne i wspaniałe
Nie miałеm dosyć
Ale kryjąca się za tym historia
Została mi przez ciebie wyjawiona
I zdałem sobie sprawę
Że przeżył_ś coś, czego nigdy nie widziałem
[Refren]
Nigdy nie rozumiałem, co znaczyły słowa
Nigdy nie znałem kryjącego się za nimi znaczenia
Zapamiętałem dźwięki i rytmy
Ale nie znałem zawartych w nich historii
Nigdy nie rozumiałem, co znaczyły słowa
Słowa nigdy nie zostały napisane dla mnie
Wiadomość przekazana w języku
Który tylko ci, którzy przez to przeszli
Mogą odczytać
[Przerwa Instrumentalna]
[Refren]
Chciałbym nie wiedzieć, co znaczyły słowa
Ani rozumieć kryjącego się za nimi znaczenia
Zapamiętałem dźwięki i rytmy
A teraz znam zawarte w nich historie
Chciałbym nie wiedzieć, co znaczyły słowa
Że nigdy nie zostały napisane dla mnie
Wiadomość przekazana w języku
Który tylko ci, którzy przez to przeszli
Mogą odczytać
[Outro]
Przeszli przez to
Przeszli przez to, mogą odczytać
Przeszli przez to
Przeszli przez to, mogą odczytać