Halsey - Colors (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Twój młodszy brat nigdy ci tego nie mówi, ale tak bardzo cię kocha
Powiedziałeś, że twoja matka uśmiechała się tylko w swoim programie telewizyjnym
Jesteś szczęśliwy tylko kiedy twoja biedna głowa jest pełna narkotyków
Mam nadzieję, że dożyjesz swoich dwudziestych ósmych urodzin
[Przedrefren]
Kapiesz jak nasycony wschód słońca
Przelewasz się jak przepełniony zlew
Jesteś rozdarty na każdym brzegu, ale jesteś arcydziełem
A teraz przedzierasz się przez kartki i atrament
[Refren]
Wszystko jest niebieskiе
Jego tabletki, jego dłoniе, jego dżinsy
I teraz jestem pokryta kolorami
Rozerwana w szwach
I to smutne
I to smutne
Wszystko jest siwe
Jego włosy, jego dym, jego marzenia
A teraz jest tak pozbawiony koloru
Że nie wie co to znaczy
I jest smutny
I jest smutny
[Zwrotka 2]
Byłeś piękny rano, kiedy przeszło światło
Wiem, że poznałam religię dopiero kiedy byłam z tobą
Powiedział "Nigdy nie będzie ci wybaczone, dopóki twoim chłopcom też"
I nadal budzę się każdego ranka, ale nie z tobą
[Przedrefren]
Kapiesz jak nasycony wschód słońca
Przelewasz się jak przepełniony zlew
Jesteś rozdarty na każdym brzegu, ale jesteś arcydziełem
A teraz przedzierasz się przez kartki i atrament
[Refren]
Wszystko jest niebieskie
Jego tabletki, jego dłonie, jego dżinsy
I teraz jestem pokryta kolorami
Rozerwana w szwach
I to smutne
I to smutne
Wszystko jest siwe
Jego włosy, jego dym, jego marzenia
A teraz jest tak pozbawiony koloru
Że nie wie co to znaczy
I jest smutny
I jest smutny
[Bridge]
Byłeś czerwony i lubiłeś mnie bo byłam niebieska
Ale dotknąłeś mnie i nagle byłam niebem w kolorze bzu
Wtedy zdecydowałeś, że fiolet ci nie pasuje
[Refren]
Wszystko jest niebieskie
Jego tabletki, jego dłonie, jego dżinsy
I teraz jestem pokryta kolorami
Rozerwana w szwach
I to smutne
I to smutne
Wszystko jest siwe
Jego włosy, jego dym, jego marzenia
A teraz jest tak pozbawiony koloru
Że nie wie co to znaczy
I jest smutny
I jest smutny
[Outro]
Wszystko jest niebieskie
Wszystko jest niebieskie
Wszystko jest niebieskie
Wszystko jest niebieskie
Twój młodszy brat nigdy ci tego nie mówi, ale tak bardzo cię kocha
Powiedziałeś, że twoja matka uśmiechała się tylko w swoim programie telewizyjnym
Jesteś szczęśliwy tylko kiedy twoja biedna głowa jest pełna narkotyków
Mam nadzieję, że dożyjesz swoich dwudziestych ósmych urodzin
[Przedrefren]
Kapiesz jak nasycony wschód słońca
Przelewasz się jak przepełniony zlew
Jesteś rozdarty na każdym brzegu, ale jesteś arcydziełem
A teraz przedzierasz się przez kartki i atrament
[Refren]
Wszystko jest niebieskiе
Jego tabletki, jego dłoniе, jego dżinsy
I teraz jestem pokryta kolorami
Rozerwana w szwach
I to smutne
I to smutne
Wszystko jest siwe
Jego włosy, jego dym, jego marzenia
A teraz jest tak pozbawiony koloru
Że nie wie co to znaczy
I jest smutny
I jest smutny
[Zwrotka 2]
Byłeś piękny rano, kiedy przeszło światło
Wiem, że poznałam religię dopiero kiedy byłam z tobą
Powiedział "Nigdy nie będzie ci wybaczone, dopóki twoim chłopcom też"
I nadal budzę się każdego ranka, ale nie z tobą
[Przedrefren]
Kapiesz jak nasycony wschód słońca
Przelewasz się jak przepełniony zlew
Jesteś rozdarty na każdym brzegu, ale jesteś arcydziełem
A teraz przedzierasz się przez kartki i atrament
[Refren]
Wszystko jest niebieskie
Jego tabletki, jego dłonie, jego dżinsy
I teraz jestem pokryta kolorami
Rozerwana w szwach
I to smutne
I to smutne
Wszystko jest siwe
Jego włosy, jego dym, jego marzenia
A teraz jest tak pozbawiony koloru
Że nie wie co to znaczy
I jest smutny
I jest smutny
[Bridge]
Byłeś czerwony i lubiłeś mnie bo byłam niebieska
Ale dotknąłeś mnie i nagle byłam niebem w kolorze bzu
Wtedy zdecydowałeś, że fiolet ci nie pasuje
[Refren]
Wszystko jest niebieskie
Jego tabletki, jego dłonie, jego dżinsy
I teraz jestem pokryta kolorami
Rozerwana w szwach
I to smutne
I to smutne
Wszystko jest siwe
Jego włosy, jego dym, jego marzenia
A teraz jest tak pozbawiony koloru
Że nie wie co to znaczy
I jest smutny
I jest smutny
[Outro]
Wszystko jest niebieskie
Wszystko jest niebieskie
Wszystko jest niebieskie
Wszystko jest niebieskie