Kid Cudi - Down & Out (polskie tłumaczenie)
[Intro]
Cz-ka-cz-ka, ah
Jedziemy
Plain Pat, co tam?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Już nie żartuję
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Hej
[Zwrotka 1]
To moja historia, moja piosenka
Jeśli to czujesz, skurwysynu, nie możesz się zawieść
Do typów z kwaśną miną - o co wam chodzi?
Odczep się, znajdź cel i skup się, mordo
Widzisz, jestem tym, czego potrzebujesz, teraz tego pragniesz
Popytaj dookoła, a założe się, że zrozumiesz
Jak wejść w ten stan i kontrolować swoją przyszłość, wow
Taa, myślę, że też jestem w przyszłości
Nie jestem jak debile, którzy chcą wybierać
By być jak oni, ja jestem jak kto?
Ja jestem sobą, pan K-I-D
S-O-L-O, D-O-L-O
Widzisz, Pan mnie uwielbia, spotkał mnie w połowiе drogi
Zawsze mówię: "Bez ryzyka nie ma zabawy"
Więc dopóki niе osiągnę tego, po co przybyłem
Wraz z wewnętrznym spokojem, życie zawsze będzie walką
Kiedyś stanę się tym, kim świat chce, żebym był
Urodziłem się, by być super-duper Scottem
Tym, którego fajne suki nazywały super-duper lamusem
Teraz super-duper sława zapewnia mi super-duper ssanie
Chrzanię pelerynę, ale jestem na super-duper haju
Szybuję obok księżyca, super-duper samotny gość
[Refren]
Na dnie, wykończony, więc jestem na marginesie i w dołku
Szukam substancji, w której mógłbym się zatopić, hej
Na dnie, wykończony, więc jestem na marginesie i w dołku
Szukam substancji, w której mógłbym się zatopić
[Zwrotka 2]
Bo nawet w piekle, wciąż mam wiarę
By pewnego dnia być wolnym u boku Ojca u bram
Ale nie ma zmiłuj, pokażę ci, ile czasu potrzeba
By odnieść sukces na Ziemi, zmieszany z całym hejtem
Twardo stoję na ziemi, moje życie - nie przeżyłbyś go
Bo rzeczy, które widziałem, były zbyt ostre
Ale wkrótce to dostaniesz na płycie CD z podziękowaniami
Prezentuję moją ciężką pracę, bez żadnych cięć
Mówią, że mnie nie chcą, kiedy jestem sponiewierany i zapomniany
Aż wstaję pośród złych, próbując ich powstrzymać
Zwolnij, suko, liczę teraz moją kasę
Tik-tak, gdy zaczynam, to już się nie zatrzymuję
Tyle gówna, z którym zmaga się moja dusza
W moim lekko oświetlonym pokoju, modlę się do Boga o pomoc, uh
W moich wysiłkach, w każdą pogodę
Dziwki są sztuczne jak plastik, wymazuję je z mojego systemu
Zastanów się dwa razy, czy chcesz nim być
Zabiłbyś się, czytając moje myśli
Zastanów się dwa razy, czy chcesz nim być
Zabiłbyś się, czytając moje myśli
Na dnie i wykończony
Hej, na dnie i wykończony
[Refren] x4
Na dnie, wykończony, więc jestem na marginesie i w dołku
Szukam substancji, w której mógłbym się zatopić, hej
Na dnie, wykończony, więc jestem na marginesie i w dołku
Szukam substancji, w której mógłbym się zatopić
[Outro]
Na dnie, wykończony
Na dnie, wykończony
Na dnie, wykończony
Na dnie, wykończony
Taa, taa
Okej, okej
Tak to zrobimy
Plain Pat prezentuje
Dzieciak zwany Cudim
Cześć
Cały czas, mordo
Wieczna harówka, mordo
Cz-ka-cz-ka, ah
Jedziemy
Plain Pat, co tam?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Już nie żartuję
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Hej
[Zwrotka 1]
To moja historia, moja piosenka
Jeśli to czujesz, skurwysynu, nie możesz się zawieść
Do typów z kwaśną miną - o co wam chodzi?
Odczep się, znajdź cel i skup się, mordo
Widzisz, jestem tym, czego potrzebujesz, teraz tego pragniesz
Popytaj dookoła, a założe się, że zrozumiesz
Jak wejść w ten stan i kontrolować swoją przyszłość, wow
Taa, myślę, że też jestem w przyszłości
Nie jestem jak debile, którzy chcą wybierać
By być jak oni, ja jestem jak kto?
Ja jestem sobą, pan K-I-D
S-O-L-O, D-O-L-O
Widzisz, Pan mnie uwielbia, spotkał mnie w połowiе drogi
Zawsze mówię: "Bez ryzyka nie ma zabawy"
Więc dopóki niе osiągnę tego, po co przybyłem
Wraz z wewnętrznym spokojem, życie zawsze będzie walką
Kiedyś stanę się tym, kim świat chce, żebym był
Urodziłem się, by być super-duper Scottem
Tym, którego fajne suki nazywały super-duper lamusem
Teraz super-duper sława zapewnia mi super-duper ssanie
Chrzanię pelerynę, ale jestem na super-duper haju
Szybuję obok księżyca, super-duper samotny gość
[Refren]
Na dnie, wykończony, więc jestem na marginesie i w dołku
Szukam substancji, w której mógłbym się zatopić, hej
Na dnie, wykończony, więc jestem na marginesie i w dołku
Szukam substancji, w której mógłbym się zatopić
[Zwrotka 2]
Bo nawet w piekle, wciąż mam wiarę
By pewnego dnia być wolnym u boku Ojca u bram
Ale nie ma zmiłuj, pokażę ci, ile czasu potrzeba
By odnieść sukces na Ziemi, zmieszany z całym hejtem
Twardo stoję na ziemi, moje życie - nie przeżyłbyś go
Bo rzeczy, które widziałem, były zbyt ostre
Ale wkrótce to dostaniesz na płycie CD z podziękowaniami
Prezentuję moją ciężką pracę, bez żadnych cięć
Mówią, że mnie nie chcą, kiedy jestem sponiewierany i zapomniany
Aż wstaję pośród złych, próbując ich powstrzymać
Zwolnij, suko, liczę teraz moją kasę
Tik-tak, gdy zaczynam, to już się nie zatrzymuję
Tyle gówna, z którym zmaga się moja dusza
W moim lekko oświetlonym pokoju, modlę się do Boga o pomoc, uh
W moich wysiłkach, w każdą pogodę
Dziwki są sztuczne jak plastik, wymazuję je z mojego systemu
Zastanów się dwa razy, czy chcesz nim być
Zabiłbyś się, czytając moje myśli
Zastanów się dwa razy, czy chcesz nim być
Zabiłbyś się, czytając moje myśli
Na dnie i wykończony
Hej, na dnie i wykończony
[Refren] x4
Na dnie, wykończony, więc jestem na marginesie i w dołku
Szukam substancji, w której mógłbym się zatopić, hej
Na dnie, wykończony, więc jestem na marginesie i w dołku
Szukam substancji, w której mógłbym się zatopić
[Outro]
Na dnie, wykończony
Na dnie, wykończony
Na dnie, wykończony
Na dnie, wykończony
Taa, taa
Okej, okej
Tak to zrobimy
Plain Pat prezentuje
Dzieciak zwany Cudim
Cześć
Cały czas, mordo
Wieczna harówka, mordo