Kid Cudi - Is There Any Love feat. Wale (polskie tłumaczenie)
[Intro]
Uważaj, mordo
Wale
Plain Pat
Emile
[Zwrotka 1]
Na dzień dobry, kotku, Cudi daje ci funk
Uderza cię w łeb, a potem przechodzi do tyłka
Hejterzy mogą pękać z zazdrości, zostawiam ich w szoku
Muszą mnie uwielbiać, mów mi Obama
Nie gonię za modą, kiedy ty walczysz o sławę (nie, nie)
Tak, jestem niedoceniany, historia mojego życia (tak)
Tak naprawdę śniło mi się, że żyłem dwa razy
Raz jako niewolnik marzący o wolności
Który dokonał tego dla swojej rodziny i potomstwa
A teraz jako ja, możesz na mnie mówić Pan Przyjazny
Jedno życie to przeżycia, ale bez udawania jak mój człowiek Friendy
Nie znoszę złośliwych suk z ich Fendi
Potrafią tylko zazdrościć i spiskować, a i tak na mnie lecą
Daję ci opcje, mała, rzuć monetą
Stać cię na McDonalda, nie na steki
Nienawidzą mojego flirtu, pytają...
[Refren]
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest jeszcze odrobina miłości na naszym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?
[Zwrotka: Wale & Kid Cudi]
Folarin, muza hejterów
Ta muzyka jest potężniejsza, debilu, głowa do góry
Buraki w szoku, pozbawieni uwagi
Duma dzielnicy wstaje, więc słuchają
Skąd pochodzą goryle terytorialnie walczące o każdy centymetr
Jeśli chodzi o spluwy, nie owijają w bawełnę jak John Lynch
To genialne
Jesteście nijacy jak krawcowa
Koniec z miłością, nie będę cię do niej zmuszał
Może brakuje mi odwagi, by cię zdobyć
Oczywiście, oni wszyscy hejtują
Ci, co załapali się pierwsi, wiedzą, że reszta jest w plecy
Co z tego, że gadają o moim zegarku?
Dla waszych głów jestem jak angielski zegar
Godziny do przodu, wiec te lamusy mówią...
Co mówią, młodziaku?
Mówią...
Co mówią, młodziaku?
Mówią?
[Refren]
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest jeszcze odrobina miłości na naszym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?
[Zwrotka 3: Kid Cudi]
Urodziłem się, by działać na całego
Historia Cudiego - ziomka, który spełnia marzenia
Zero opcji do wyboru
Życie w skrzyni pełnej Cuyahoga Blues, słuchaj
Trzymałem się z dala od czytania The Plain Dealer
Większość moich ziomali z Cleveland była zwykłymi dilerami, uh
Którzy nosili Supreme, mieli oczy jak cukierki
Miłość od lasek sprawiła, że patrzyli, jak się wybijam
Nie było miłości dla zadufanego w sobie ziomka
Pijącego z kubka miksturę do jazdy
Zajarany życiem? Mordo, nawet nie
Pójdę na wojnę z diabłem, aż będziemy kwita
Unikam ciosów, śpiewam duchowe hymny
Bez komentarza, kumpel, wychodzę walczyć
I to będzie piosenka, którą zaśpiewamy
Każdy młody gość z marzeniami w głowie
[Refren]
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest jeszcze odrobina miłości na naszym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?
Uważaj, mordo
Wale
Plain Pat
Emile
[Zwrotka 1]
Na dzień dobry, kotku, Cudi daje ci funk
Uderza cię w łeb, a potem przechodzi do tyłka
Hejterzy mogą pękać z zazdrości, zostawiam ich w szoku
Muszą mnie uwielbiać, mów mi Obama
Nie gonię za modą, kiedy ty walczysz o sławę (nie, nie)
Tak, jestem niedoceniany, historia mojego życia (tak)
Tak naprawdę śniło mi się, że żyłem dwa razy
Raz jako niewolnik marzący o wolności
Który dokonał tego dla swojej rodziny i potomstwa
A teraz jako ja, możesz na mnie mówić Pan Przyjazny
Jedno życie to przeżycia, ale bez udawania jak mój człowiek Friendy
Nie znoszę złośliwych suk z ich Fendi
Potrafią tylko zazdrościć i spiskować, a i tak na mnie lecą
Daję ci opcje, mała, rzuć monetą
Stać cię na McDonalda, nie na steki
Nienawidzą mojego flirtu, pytają...
[Refren]
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest jeszcze odrobina miłości na naszym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?
[Zwrotka: Wale & Kid Cudi]
Folarin, muza hejterów
Ta muzyka jest potężniejsza, debilu, głowa do góry
Buraki w szoku, pozbawieni uwagi
Duma dzielnicy wstaje, więc słuchają
Skąd pochodzą goryle terytorialnie walczące o każdy centymetr
Jeśli chodzi o spluwy, nie owijają w bawełnę jak John Lynch
To genialne
Jesteście nijacy jak krawcowa
Koniec z miłością, nie będę cię do niej zmuszał
Może brakuje mi odwagi, by cię zdobyć
Oczywiście, oni wszyscy hejtują
Ci, co załapali się pierwsi, wiedzą, że reszta jest w plecy
Co z tego, że gadają o moim zegarku?
Dla waszych głów jestem jak angielski zegar
Godziny do przodu, wiec te lamusy mówią...
Co mówią, młodziaku?
Mówią...
Co mówią, młodziaku?
Mówią?
[Refren]
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest jeszcze odrobina miłości na naszym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?
[Zwrotka 3: Kid Cudi]
Urodziłem się, by działać na całego
Historia Cudiego - ziomka, który spełnia marzenia
Zero opcji do wyboru
Życie w skrzyni pełnej Cuyahoga Blues, słuchaj
Trzymałem się z dala od czytania The Plain Dealer
Większość moich ziomali z Cleveland była zwykłymi dilerami, uh
Którzy nosili Supreme, mieli oczy jak cukierki
Miłość od lasek sprawiła, że patrzyli, jak się wybijam
Nie było miłości dla zadufanego w sobie ziomka
Pijącego z kubka miksturę do jazdy
Zajarany życiem? Mordo, nawet nie
Pójdę na wojnę z diabłem, aż będziemy kwita
Unikam ciosów, śpiewam duchowe hymny
Bez komentarza, kumpel, wychodzę walczyć
I to będzie piosenka, którą zaśpiewamy
Każdy młody gość z marzeniami w głowie
[Refren]
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?
Czy jest jeszcze odrobina miłości na naszym świecie?
Czy jest miłość na tym świecie?