Polskie tłumaczenia Genius
Billie Eilish - WILDFLOWER (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Rzeczy się rozpadają
A czas łamie ci serce
Nie było mnie tam, ale wiem
Że ona była twoją dziewczyną
Pokazałeś jej świat
Przestałeś ją kochać i oboje odeszliście
[Przedrefren]
Płakała na moim ramieniu
Jedyne, co mogłam zrobić, to ją przytulić
To tylko zbliżyło nas do siebie aż do lipca
Teraz wiem, że ty mnie kochasz
Nie musisz mi przypominać
Powinnam to zostawić za sobą, prawda?
[Refren]
Ale cały czas mam ją z tyłu głowy
Jak gorączkę, jakbym płonęła żywcem, jak znak
Czy przekroczyłam granicę?
(Mm) Hmm
[Zwrotka 2]
Cóż, dobre rzeczy nie trwają wiecznie
A życie płynie tak szybko
Nigdy nie pytałabym, kto był lepszy
Bo ona nie mogłaby być
Bardziej inna ode mniе
Szczęśliwa i wolna w skórze
[Przedrefren]
I wiem, że ty mniе kochasz
Nie musisz mi przypominać
Chcę to zostawić za sobą, ale, kochanie
[Refren]
Ale cały czas mam ją z tyłu głowy
Jak gorączkę, jakbym płonęła żywcem, jak znak
Czy przekroczyłam granicę?
[Zwrotka 3]
Mówisz, że nikt cię tak dobrze nie zna (Och)
Ale za każdym razem, gdy mnie dotykasz, zastanawiam się, jak ona się czuła
Walentynki, płaczę w hotelu
Wiem, że nie chciałeś mnie skrzywdzić, więc zachowałam to dla siebie
[Bridge]
I zastanawiam się
Czy widzisz ją w zakamarkach umysłu w moich oczach?
[Outro]
Mówisz, że nikt cię tak dobrze nie zna
Ale za każdym razem, gdy mnie dotykasz, zastanawiam się, jak ona się czuła
Walentynki, płaczę w hotelu
Wiem, że nie chciałeś mnie skrzywdzić, więc zachowałam to dla siebie