Polskie tłumaczenia Genius
Billie Eilish - BITTERSUITE (polskie tłumaczenie)
[Część I]
[Intro]
Nie mogę się w tobie zakochać
[Zwrotka 1]
Byłam za granicą
Śniłeś mi się
Byłeś w przedpokoju
A ja klęczałam
Poza swoim ciałem
Obserwowałam z góry
Widzę, jak mnie pragniesz
Chcę być tą jedyną
[Przedrefren]
Ale muszę być ostrożna
Muszę uważać, co mówię
Boże, mam nadzieję, że to wszystko minie
[Refren]
Bo nie mogę się w tobie zakochać
Nieważne, jak bardzo tego chcę
[Część II]
[Intro]
Mm
Ah, uh, uh
Ah, uh, uh
Mm
[Refren]
Nie muszę oddychać, gdy na mnie patrzysz, widzę tylko zieleń
I myślę, że jesteśmy pomiędzy wszystkim, co widziałam
W moim śnie, który miewam raz w tygodniu, nie mogę stanąć na nogi
Nie mogę spać, mam cię u podstaw wszystkich moich przekonań
Bądź zwięzły
Poczekam w apartamencie
Powalasz mnie na kolana, mm
[Zwrotka 2]
Wydajesz się taki paranoiczny
Gdy patrzę na chłopaków
Nigdy nie wypełniłam pustki
Ze złości
Wyglądasz na sparaliżowanego
To takie wyidealizowane
Jeśli tak umrę
To mi pasuje
[Chorus]
Byłam za granicą
Nie muszę oddychać, gdy na mnie patrzysz, widzę tylko zieleń
I myślę, że jesteśmy pomiędzy wszystkim, co widziałam
W moim śnie, który miewam raz w tygodniu, nie mogę stanąć na nogi (Byłam za granicą)
Nie mogę spać, mam cię u podstaw wszystkich moich przekonań
Bądź zwięzły
Do zobaczenia w apartamencie
[Zwrotka 3]
Potrafimy być dyskretni
Ale byłam za granicą
I śniłeś mi się
Miłość do życia
Miłość tak słodko-gorzka, mm
Otwórz dla mnie drzwi, dla mnie
Bo wciąż klęczę
Nie mogę ustać na nogach
[Słowo mówione]
Chcę tylko, żebyś mnie dotknął
Dawaj, ha
Wiem, że to wydaje się być początkiem
[?], hm
Chcę, żebyś... [?]
To coś, czego nie wiem
Wiem, że nigdy nie poświęcałam ci tyle uwagi
[Instrumentalne outro]