Polskie tłumaczenia Genius
Ariana Grande - i wish i hated you (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Powiesiłem wszystkie moje ubrania w szafie, którą zrobiłeś
Twoje buty są jeszcze w pudełkach, wysyłam je do Ciebie
Mając nadzieję, że życie nie przyniesie Ci nowego bólu
[Przed refrenem]
Porządkuję swoje wspomnienia
Próbuję na nowo napisać nasze życie
[Chór]
Ale nieważne jak bardzo się staram (Mm)
I nieważne jak bardzo chcę (Mm)
I nieważne, jak proste byłoby to wszystko, gdybym to zrobił
I nieważne, jak bardzo winna jestem, że to mówię
Chciałbym cię nienawidzić
Chciałbym, żeby to nie była prawda
Szkoda, że nie było dla ciеbie gorzej
Chciałbym, żebyś był dla mniе gorszy
Tak, chciałbym cię nienawidzić
[Zwrotka 2]
Nasze cienie tańczą w równoległej płaszczyźnie
Tylko dwa różne zakończenia, nauczysz się naprawiać
I uczę się trzymać mnie w jednym miejscu
[Przed refrenem]
Tak blisko (tak blisko), a jednak tak daleko (jak dotąd)
Gdybyśmy tylko wiedzieli od początku
[Chór]
Ale nieważne jak bardzo się staram (Mm)
I nieważne jak bardzo chcę (Mm)
I nieważne, jak proste byłoby to wszystko, gdybym to zrobił
I nieważne, jak bardzo winna jestem, że to mówię
Chciałbym cię nienawidzić
Chciałbym, żeby to nie była prawda
Szkoda, że nie było dla ciebie gorzej
Chciałbym, żebyś był dla mnie gorszy
Tak, chciałbym cię nienawidzić