Polskie tłumaczenia Genius
Billie Eilish - BLUE (polskie tłumaczenie)
[Część I]

[Intro]
Mm, mm, mm

[Refren]
Próbuję żyć czarno-biało, ale jestem taka smutna
Chciałabym móc to powiedzieć szczerze, że z tobą skończyłam
Ale to wciąż nieprawda (Smutna)
I wciąż jestem taka smutna, och

[Zwrotka]
Myślałam, że jesteśmy tacy sami
Z tej samej gliny, teraz mi wstyd
Okłamałam cię, désolé, mon amour
Daję z siebie wszystko, nie wiem, co mnie czeka
Otwórz drzwi (Smutna)
W głębi duszy wciąż jestem za granicą
Ptak w klatce, myślałam, że jesteś dla mnie stworzony

[Refren]
Próbuję (Nie jestem) żyć czarno-biało, ale jestem taka smutna (Ale nie jestem tym, czego potrzebujesz)
Chciałabym (Nie tym, czego potrzebujesz) móc to powiedzieć szczerze, że z tobą skończyłam
Ale to wciąż nieprawda, nieprawda
I wciąż jestem taka smutna (I to wciąż nieprawda)
Prawdziwie smutna, prawdziwie smutna
Jestem prawdziwie smutna
[Outro]
(Smutna) Mm, mm, mm

[Część II]

[Intro]
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

[Zwrotka 1]
Urodziłeś się bardziej siny niż motyl
Piękny i tak pozbawiony tlenu
Zimniejszy niż spojrzenie twojego ojca
On nigdy nie nauczył się współczuć nikomu

[Refren]
Nie winię cię
Ale nie mogę cię zmienić
Nie nienawidzę cię (Nie nienawidzę cię)
Ale nie możemy cię ocalić (Nie możemy cię ocalić)

[Zwrotka 2]
Urodziłeś się, sięgając po dłonie matki
Ofiara planów ojca, by zawładnąć światem
Zbyt przerażony, by wyjść na zewnątrz
Sparaliżowany paranoją i tym, co usłyszałeś
[Bridge]
Ale to samo mogliby powiedzieć o mnie
Śpię około trzech godzin każdej nocy
To daje tylko dwadzieścia jeden tygodniowo, teraz
I mogłabym powiedzieć to samo o tobie
Urodzony niewinny, też dorastał w sławie
Po prostu dziecko urodzone sine, teraz

[Refren]
Nie winię cię (Nie winię cię)
Ale nie mogę cię zmienić
Nie nienawidzę cię
Ale nie możemy cię ocalić (Nie możemy cię ocalić)

[Bridge]
(Ale to samo mogliby powiedzieć o mnie
Śpię około trzech godzin każdej nocy
To daje tylko dwadzieścia jeden tygodniowo)
(Ale to samo mogliby powiedzieć o mnie
Śpię około trzech godzin każdej nocy
To daje tylko dwadzieścia jeden tygodniowo)
(Ale to samo mogliby powiedzieć o mnie
Śpię około trzech godzin każdej nocy
To daje tylko dwadzieścia jeden tygodniowo)
(Ale to samo mogliby powiedzieć o mnie
Śpię około trzech godzin każdej nocy
To daje tylko dwadzieścia jeden tygodniowo)
Ooh-ooh
To już koniec
To już koniec
To już koniec
(Ah-ah-ah, ahh)
[Outro]
To kiedy usłyszę następny?