Polskie tłumaczenia Genius
Bring Me The Horizon - Happy Song (Polskie Tłumaczenie)
[Refren 1]
E-N-T-U-Z-J-A-Z-M, entuzjazm
Wszyscy razem
E-N-T-U-Z-J-A-Z-M, entuzjazm
Wszyscy razem, dalej!
[Zwrotka 1]
Mam już dość
Głos w mojej głowie mówi, że lepiej będzie jak umrę
Ale jeśli pośpiewam sobie odrobinę, kurwa, głośniej
Do wesołej piosenki, to wszystko będzie dobrze
Ty chcesz się poddać
Dajesz z siebie wszystko, a to i tak nie wystarcza
Ale jeśli pośpiewasz sobie odrobinę, kurwa, głośniej
Do wesołej piosenki, to wszystko będzie dobrze, bo...
[Refren 2]
Raz po raz łapie nas to uczucie
I ta potężna otchłań otwiera się w nas
I naprawdę chciałbym powiedzieć, że możesz mi pomóc, ale moja głowa jest jak karuzela
I ciągle kręcę się w kółko, kręcę się w kółko
[Refren 1]
E-N-T-U-Z-J-A-Z-M, entuzjazm
Wszyscy razem
E-N-T-U-Z-J-A-Z-M, entuzjazm
Wszyscy razem
[Zwrotka 2]
Jesteśmy opętani
Wszyscy mamy najebane w głowach, jesteśmy samotni i zdołowani
Ale jeśli pośpiewamy sobie odrobinę, kurwa, głośniej
Do wesołej piosenki, to może o tym zapomnimy, bo...
[Refren 2]
Raz po raz łapie nas to uczucie
I ta potężna otchłań otwiera się w nas
I naprawdę chciałbym powiedzieć, że możesz mi pomóc, ale moja głowa jest jak karuzela
I ciągle kręcę się w kółko, kręcę się w kółko
Nie budź nas, wolimy po prostu dalej śnić
Bo koszmary w naszych głowach są wystarczająco złe
I naprawdę chciałbym powiedzieć, że możesz mi pomóc, ale moja głowa jest jak karuzela
I ciągle kręcę się w kółko, kręcę się w kółko
[Breakdown]
Świat posklejał się
W jeden wielki kołtun nienawiści i niepokoju
Więc pośpiewajmy sobie wszyscy odrobinę, kurde, głośniej
Do wesołej piosenki i udawajmy, że wszystko jest dobrze (Dalej!)
Więc pośpiewajmy sobie
Pośpiewajmy sobie
Odrobinę, kurwa, głośniej
Odrobinę, kurwa, głośniej
No i nie czujesz się teraz o niebo lepiej?
[Refren 1]
E-N-T-U-Z-J-A-Z-M, entuzjazm
Wszyscy razem (No i to się nazywa entuzjazm)
E-N-T-U-Z-J-A-Z-M, entuzjazm
Wszyscy razem (Ta, to się nazywa entuzjazm)