Polskie tłumaczenia Genius
Beyoncé - AMERIICAN REQUIEM (Physical Version) (polskie tłumaczenie)
[Wprowadzenie]
Tak naprawdę nic się nie kończy
Aby wszystko pozostało takie samo, muszą się ponownie zmienić
Witaj, mój stary przyjacielu
Zmieniasz swoje imię, ale nie sposób, w jaki udajesz
Amerykańskie Requiem
Ich wielkie pomysły (Tak), są tutaj pochowane (Tak)
Amen

[Chór]
Toczy się dużo rozmów
Podczas gdy ja śpiewam moją piosenkę
Czy mnie słyszysz?
Zapytałem: „Słyszysz mnie?”

[Przed refrenem]
Spójrz tam, spójrz tam teraz
Spójrz tam, spójrz tam
Spójrz, spójrz tam, spójrz tam
Spójrz, spójrz tam, spójrz tam
Spójrz, spójrz tam, spójrz tam (Oh)
Spójrz, spójrz tam, spójrz tam (Tak)

[Chór]
Dużo tu gadania
Ale pozwól mi się wyrazić jasno (Och)
Czy mnie słyszysz? (Aha)
A może się mnie boisz? (Och)
[Zwrotka 1]
Czy możemy się o coś upomnieć?
Teraz jest czas, aby stawić czoła wiatrowi (Ow)
Przyjdźcie w pokoju i miłości, wszyscy
Och, dużo zajmuje miejsca
Słone łzy poza moim wzrokiem
Czy możesz mnie znieść?
(Czy możesz mnie znieść? Czy możesz mnie znieść? Czy możesz mnie znieść?)
Och, ach
Czy możemy stać?
(Czy możesz mnie znieść? Czy możesz mnie znieść? Czy możesz mnie znieść?
Czy możesz mnie znieść? Czy możesz mnie znieść? Wytrzymasz mnie?)
Czy możesz zostać ze mną?

[Chór]
Czy możemy się o coś upomnieć?
Nadszedł czas, aby stawić czoła wiatrowi
To nie czas na udawanie
Nadszedł czas, aby wpuścić miłość

[Most]
Myślę sobie (Myślę sobie)
Och, dużo się dzieje (Och)
Kiedy śpiewam moją piosenkę (Tak)
Czy słyszysz mnie, kiedy mówię?
Czy słyszysz mnie, kiedy mówię? Ach
[Przed refrenem]
Spójrz tam, spójrz tam
Spójrz, spójrz
Looka-looka-looka-looka-looka
Spójrz tam, spójrz tam
L-l-l-l-l-l-l-l-l-spójrz tam
Och, spójrz tam, spójrz tam
Spójrz tam, spójrz tam
(Czy możesz mnie znieść? Czy możesz mnie znieść? Czy możesz mnie znieść?)
L-L-L-L-L-L-L-L-L-L
(Czy możesz mnie znieść? Czy możesz mnie znieść? Czy możesz mnie znieść?)

[Chór]
Czy możemy się o coś upomnieć?
Teraz jest czas, aby stawić czoła wiatrowi (Teraz jest czas, aby stawić czoła wiatrowi)
To nie czas na udawanie
Teraz jest czas, aby wpuścić miłość (wpuścić miłość)
Razem, czy możemy wytrzymać?

[Zwrotka 2]
Spójrz tam, spójrz na moją rękę
Wnuk bimbrownika
Gadsdena w Alabamie
Mam ludzi w Galveston, zakorzenionych w Luizjanie
Mówiłem, że mówię zbyt po ludzku
I przyszła odmowa, stwierdziłem, że nie jestem wieśniakiem
Powiedziałem, że nie będę siodłać, ale
Jeśli nie jestem krajem, powiedz mi co to jest?
Posadź moje bose stopy na solidnym podłożu przez lata
Nie, nie wiem, jak bardzo musiałem o to walczyć
Kiedy śpiewałem moją piosenkę
[Zakończenie]
(Kiedy śpiewałem pieśń Abrahama)
(Kiedy anioły prowadzą i biorą mnie za rękę)
(O nie)
Pożegnanie z tym, co było
Ładny dom, w którym nigdy się nie osiedliliśmy
Pogrzeb przyjaciół przy dobrej pogodzie
Jestem Tym, który oczyści mnie z grzechów mojego Ojca
Amerykańskie Requiem
Ich wielkie pomysły (Tak) są tutaj pochowane (Tak)
Amen