Polskie tłumaczenia Genius
Billie Eilish - BLUE (SLOWED & REVERB) (polskie tłumaczenie)
[Część I]
[Wstęp]
Mm, mm, mm
[Refren]
Próbuję żyć w czerni i bieli, ale jestem taka smutna
Chciałabym mieć to na myśli, kiedy mówię, że już cię nie mam
Ale to wciąż nie jest prawdą (Niebieski)
I wciąż jestem taka smutna, oh
[Zwrotka]
Myślałam, że jesteśmy tacy sami
Ptaki jednego pióra, teraz się wstydzę
Powiedziałam ci kłamstwo, désolée, mon amour
Staram się jak najlepiej, nie wiem, co cię czeka
Otwórz drzwi (Niebieski)
W głębi duszy wciąż jestem za granicą
Ptak w klatce, myślałam, że jesteś dla mnie stworzona
[Refren]
Próbuję (nie jestem tym) żyć w czerni i bieli, ale jestem taka smutna (Ale nie jestem tym, czego potrzebujesz)
Chciałabym (nie tym, czego potrzebujesz) mieć to na myśli, kiedy mówię, że już cię nie mam
Ale to wciąż nie jest prawdą, prawdą
I Nadal jestem taka smutna (I to nieprawda)
Jestem prawdziwie smutna, prawdziwie smutna
Jestem prawdziwie smutna
[Outro]
(Niebieski) Mm, mm, mm
[Część II]
[Intro]
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
[Zwrotka 1]
Urodziłaś się bardziej niebieska niż motyl
Piękna i tak pozbawiona tlenu
Zimniejsza niż oczy twojego ojca
Nigdy nie nauczył się współczuć nikomu
[Refren]
Nie obwiniam cię
Ale nie mogę cię zmienić
Nie nienawidzę cię (Nie nienawidzę cię)
Ale nie możemy cię uratować (Ale nie możemy cię uratować)
[Zwrotka 2]
Urodziłaś się, sięgając po ręce swojej matki
Ofiara planów twojego ojca, by rządzić światem
Za bardzo przestraszona, by wyjść na zewnątrz
Paranoiczka i przerażona tym, co usłyszałaś
[Przejście]
Ale mogliby powiedzieć to samo o ja
Śpię około trzech godzin każdej nocy
Oznacza to tylko dwadzieścia jeden godzin tygodniowo teraz, teraz
I to samo mógłbym powiedzieć o tobie
Urodziłem się bez winy, dorastałem też sławny
Po prostu dziecko urodzone z siwizną teraz, teraz
[Refren]
Nie obwiniam cię
Ale nie mogę cię zmienić
Nie nienawidzę cię
Ale nie możemy cię uratować
[Zwrotka]
(Ale oni mogliby powiedzieć to samo o mnie)
(Śpię około trzech godzin każdej nocy)
(Oznacza to tylko dwadzieścia jeden godzin tygodniowo teraz)
(Ale oni mogliby powiedzieć to samo o mnie)
(Śpię około trzech godzin każdej nocy)
(Oznacza to tylko dwadzieścia jeden godzin tygodniowo teraz)
(Ale oni mogliby powiedzieć to samo o mnie)
(Śpię około trzech godzin każdej nocy)
(Oznacza to tylko dwadzieścia jeden godzin tygodniowo teraz)
(Ale oni mogliby powiedzieć to samo o mnie)
(Śpię około trzech godzin każdej nocy)
(Oznacza to tylko dwadzieścia jeden godzin tygodniowo teraz)
(Ale oni mogliby powiedzieć to samo o mnie)
(Śpię około trzech godzin każdej nocy)
(Oznacza to tylko dwadzieścia jeden godzin tygodniowo teraz) tydzień teraz)
Ooh-ooh
To już koniec
To już koniec
To już koniec
(Ah-ah-ah, ahh)
[Outro]
Ale kiedy mogę usłyszeć następny?