Polskie tłumaczenia Genius
Billie Eilish - L’AMOUR DE MA VIE [OVER NOW EXTENDED EDIT] (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Ooh
Chciałeś to zatrzymać
Jak coś, co znalazłeś
Dopóki nie było ci potrzebne
Ale powinieneś był to zobaczyć
Jak to się potoczyło
Nie uwierzyłbyś
[Refren]
Chcesz wiedzieć, co jej powiedziałem
Z jej ręką na moim ramieniu?
Byłeś taki przeciętny
I jesteśmy tak szczęśliwi, że to już koniec
To już koniec
To już koniec
To już koniec
[Przejście]
Kamera
Złapana na kamerze
Dziewczyny na kamerze
Twoja dziewczyna jest fanką—
Tęsknisz za mną
Powiedz, że tęsknisz za mną
To taka szkoda
Oboje jesteśmy tacy ładni
[Refren]
Chcę wiedzieć, gdziе to poszło? Nie mogłem powiedziеć, nie mogłem zobaczyć
Nie było cię w pobliżu (Da-da-da-da), byłem sam (Da-da-da-da)
Nigdy (Da-da-da-da) nie zaopiekowałeś się mną (Da-da-da-da)
[Zwrotka 2]
Ooh
Chciałeś to zatrzymać
Ale nie próbowałeś
Chyba nie miałeś tego na myśli (Może)
Cóż, może twoim sekretem
Jesteś po prostu facetem
Który nie mógł tego dokończyć
[Refren]
Nigdy nie miałem tego Ferrari
Nigdy nie tańczyłem na imprezie
Założę się, że nadal jest przeciętna
Jestem po prostu szczęśliwy, że to już koniec
To już koniec
To już koniec
(To już koniec)
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Refren]
Ja (ja), ja chcę wiedzieć, gdzie to poszło? Nie mogłem powiedzieć (nie mogłem powiedzieć), nie mogłem zobaczyć (nie mogłem zobaczyć)
Nie było cię w pobliżu (nie było cię w pobliżu), byłem sam (byłem sam)
Nigdy się mną nie zaopiekowałeś (nigdy się mną nie zaopiekowałeś)
Chcesz wiedzieć (chcesz wiedzieć)
[Outro]
To nie jest takie skomplikowane (nie mogłem powiedzieć, nie mogłem zobaczyć)
Nie byłem nasycony (nie było cię w pobliżu, byłem sam)
Nie byłeś taki zły, po prostu leniwy (nigdy się mną nie zaopiekowałeś)
Za bardzo skupiony na sobie, żeby mnie uratować
To nie jest takie skomplikowane
Nie byłem nasycony
Ostatnio wyglądasz starzej
Umawiam się z innym dzieckiem
('Innym dzieckiem)