Polskie tłumaczenia Genius
Alec Benjamin - If We Have Each Other (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Miała 19 lat i dziecko w drodze
We wschodniej dzielnicy pracowała co dzień
Do wieczora na zmywaku, ledwo stała na nogach
Kurczowo trzymając się przeczucia, że jej los wkrótce się odmieni
Nocą wracała autobusem
Do kawalerki na drugim końcu miasta, a włączywszy światło
Siadała przy stole, mówiąc sobie, że wszystko jest dobrze
Czekała na dzień, gdy jej dziecko miało przyjść na świat

[Przedrefren]
By nigdy już nie była samotna
I miała kogo przytulić
A gdy nadejdą chłodne noce
Powie

[Refren]
Świat nie jest idealny, ale nie jest taki zły
O ile mamy siebie - a to jedyne, co mamy
Będę twoją mamą, i będę trzymać twoją dłoń
Wiedz, że będę przy tobie
Kiedy świat nie jest idealny, kiedy świat jest nieprzyjazny
O ile mamy siebie, to wszystko będzie dobrze
Będę twoją mamą, i będę trzymać twoją dłoń
Wiedz, że będę przy tobie
[Zwrotka 2]
Mieli 90 lat i dożywali swoich dni
W zachodniej dzielnicy, niedaleko miejsca, gdzie się zaręczyli
Mieli na ścianach zdjęcia wszystkich wspólnych wspomnień
I choć życie nigdy nie było łatwe, byli wdzięczni za to, że zostali
Ze sobą, i choć czasem było ciężko
Nawet kiedy ona go denerwowała, on nigdy nie złamałby jej serca
Nie, nie było ich stać na bajeranckie auto
Ale nigdy nie musieli podróżować bo nigdy by się nie rozstali
Nawet na końcu
Ich miłość była silniejsza niż
Tamtego dnia, w którym się poznali
Kiedy mówili

[Refren]
Świat nie jest idealny, ale nie jest taki zły
O ile mamy siebie - a to jedyne, co mamy
Będę twoim skarbem, i będę trzymać twoją dłoń
Wiedz, że będę przy tobie
Kiedy świat nie jest idealny, kiedy świat jest nieprzyjazny
O ile mamy siebie, to wszystko będzie dobrze
Będę twoim skarbem, i będę trzymać twoją dłoń
Wiedz, że będę przy tobie

[Przejście]
Mmm, mmm, mmm
Wiedz, że będę przy tobie
[Zwrotka 3]
Mam 23 lata, a moi rodzice się starzeją
Wiem, że nie będą tu wiecznie, a samotność mnie przeraża
Więc jestem wdzięczny za moją siostrę, mimo że czasem się kłócimy
Kiedy w szkole nie było łatwo, to dzięki niej przetrwałem
Wiem, że nigdy by mnie nie opuściła, i nie chcę patrzeć jak płacze
Więc napisałem tę zwrotkę by powiedzieć jej, że zawsze będę przy niej
Napisałem tę zwrotkę by powiedzieć jej, że

[Refren]
Świat nie jest idealny, ale nie jest taki zły
O ile mamy siebie - a to jedyne, co mamy
Będę twoim bratem, i będę trzymać twoją dłoń
Wiedz, że będę przy tobie
Kiedy świat nie jest idealny, kiedy świat jest nieprzyjazny
O ile mamy siebie, to wszystko będzie dobrze
Będę twoim bratem, i będę trzymać twoją dłoń
Wiedz, że będę przy tobie

[Outro]
Mmm, mmm, mmm
Wiedz, że będę przy tobie