Polskie tłumaczenia Genius
Kendrick Lamar - BLOOD. (polskie tłumaczenie)
[Intro: Bēkon]
Czy to jest niegodziwość?
Czy to jest słabość?
Ty decydujesz
Będziemy żyć, czy umrzemy?
[Zwrotka: Kendrick Lamar]
Któregoś dnia poszedłem na spacer i spotkałem niewidomą kobietę chodzącą tam i z powrotem po chodniku. Wyglądała na nieco sfrustrowaną, tak jakby upuściła coś i nie mogła tego znaleźć. Zobaczyłem, że nie może sobie poradzić, więc po chwili zdecydowałem się podejść i zaoferować pomocną dłoń, wiesz, “Witam panią, czy mógłbym jakkolwiek pomóc? Zdaje mi się, że coś pani zgubiła. Chciałbym pomóc pani to znaleźć”. Odpowiedziała, “Tak, zgubiłeś coś. Zgubiłeś (straciłeś)… swoje życie.”
{Strzał}
[Bridge: Bēkon]
Czy to niegodziwość?
[Outro]
Lamar przedstawił swoją opinię na temat brutalności policji w tym wersie, cytat: “I nienawidzimy policji, na bank chcą nas zabić na ulicach…”
Błagam, ugh, nie podoba mi się to