Polskie tłumaczenia Genius
Billie Eilish - wish you were gay (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
"Kochanie, nie czuję się zbyt dobrze", sześć słów których nigdy nie rozumiałeś
"Nigdy nie dam Ci odejść", pięć słów których nigdy nie powiesz (awwww)
Śmieję się z wszystkimi jakby wszystko było w porządku
Cztery dni nigdy nie wydawały się takie długie
Jeżeli trzy osoby to już tłum, a dwójko to my, jeden się wymknął (hahahahahaha)

[Refren]
Chcę sprawiać, żebyś czuł się dobrze
Ale ty tylko odwracasz głowę
Nie jestem w stanie wyrazić jak bardzo chciałabym nie chcieć tu zostawać
Po prostu trochę chciałabym, żebyś okazał się gejem

[Zwrotka 2]
Czy jest jakiś powód, dla którego to nadal trwa?
Czy jest jakiś specjalny odwyk od ciebie?
Nasze rozmowy są tylko w błękicie
I te jedenaście "hej" (hej, hej, hej, hej)
Dziesięć palców rwących moje włosy
Dziewięć razy, kiedy tu nie dotarłeś
Zjadłam sama o siódmej, sześć minut od ciebie
(yay!)

[Refren]
Jak miałabym sprawić, żebyś czuł się dobrze?
Kiedy ty zawsze idziesz wi innym kierunku
Nie jestem w stanie wyrazić jak bardzo chciałabym nie chcieć tu zostawać
Po prostu trochę chciałabym, żebyś okazał się gejem
[Bridge]
By oszczędzić swojej dumie
Żeby jakoś wytłumaczyć twój brak zainteresowania
Nie mów, że nie jestem w twoim typie
Tylko powiedz że nie należę do twojej preferowanej orientacji seksualnej
Jestem taka samolubna
Ale ty sprawiasz, że czuje się bezradna
I nie mogę znieść kolejnego dnia
Znieść kolejnego dnia

[Refren]
Chcę sprawiać, żebyś czuł się dobrze
Ale ty tylko odwracasz głowę
Nie jestem w stanie wyrazić jak bardzo chciałabym nie chcieć tu zostawać
Po prostu trochę chciałabym, żebyś okazał się gejem
Po prostu trochę chciałabym, żebyś okazał się gejem
Po prostu trochę chciałabym, żebyś okazał się gejem