Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - Death By A Thousand Cuts (Polskie Tłumaczenie)
[Intro]
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój

[Refren]
Mówienie do widzenia to kara tysiąca cięć
Budzące mnie wspomnienia
Upijam się, ale to nie wystarcza
Bo przychodzi poranek a ty nie jesteś mój, kochanie
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Żyrandol wciąż tu migota
Ponieważ nie mogę udawać, że jest dobrze, gdy nie jest
To kara tysiąca cięć

[Zwrotka 1]
Ubieram się by zabić mój czas, wybieram dłuższą drogę do domu
Pytam świateł ulicznych czy będzie w porządku
Odpowiadają "nie wiem"
A to co było kiedyś nasze jest teraz niczyje
Widzę Cię wszędzie a jedyną rzeczą którą razem dzielimy
Jest ta mała mieścina
Mówiłeś, że to była wspaniała miłość, jedna na wieki
Ale skoro opowieść jest skończona, czemu wciąż zapisuje kartki?
[Refren]
Bo mówienie do widzenia to kara tysiąca cięć
Budzące mnie wspomnienia
Upijam się, ale to nie wystarcza
Bo przychodzi poranek a ty nie jesteś mój, kochanie
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Żyrandol wciąż tu migota
Ponieważ nie mogę udawać, że jest dobrze, gdy nie jest
To kara tysiąca cięć

[Zwrotka 2]
Moje serce, moje biodra, moje ciało, moja miłość
Próbuję znaleźć część mnie której nie dotknąłeś
Zrezygnowałeś ze mnie jakbym była złym narkotykiem
Teraz szukam znaków w nawiedzonym klubie
Nasze piosenki, nasze filmy, zgoda buduje
Nasze państwo, zgaduję, że było ziemią bezprawia
Uciszam moje obawy dotykiem twojej dłoni
Rany od papieru od naszych cienkich jak papier planów
Mój czas, moje wino, moja dusza, moje zaufanie
Próbuję znaleźć część mnie której nie zająłeś
Dałam ci tak wiele, ale to nie wystarczyło
Ale będę w porządku, to tylko tysiąc cięć

[Refren]
Upijam się, ale to nie wystarcza
Bo przychodzi poranek a ty nie jesteś mój, kochanie
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Żyrandol wciąż tu migota
Ponieważ nie mogę udawać, że jest dobrze, gdy nie jest
To kara tysiąca cięć (Nie dotknąłeś)
[Post-Refren]
Próbuję znaleźć część mnie której nie dotknąłeś
Moje ciało, moja miłość, moje zaufanie (To kara tysiąca cięć)
Ale to nie wystarczyło, nie wystarczyło, nie, nie

[Outro]
Wybieram dłuższą drogę do domu
Pytam świateł ulicznych czy będzie w porządku
Odpowiadają "nie wiem"