Polskie tłumaczenia Genius
Melanie Martinez - Fire Drill (polskie tłumaczenie)
[Intro]
Oh, oh, mmm, mm-mmm
Oh, oh, mmm, oh

[Zwrotka 1]
Nigdy nie wpasowywałam się do żadnej kategorii, zawsze byłam uznawana za wyrzutka
Od kiedy byłam w szkółce niedzielnej i wszystkie fajne dzieci mówiły, że jestem dziwna
To dokładnie to samo, mówią "Czemu się tak ubierasz?
Czemu się tak zachowujesz? Czemu nie jesteś taka jak ja?"
Więc czy to właśnie chcesz mi powiedzieć?
Grasz ze mną w gierki
Mówisz mi czy jestem niemiła, a jednak mnie opuszczasz
Nazywasz mnie przezwiskami, którymi nie jestem, malujesz fałszywy obraz
Nie możesz znać mojego serca, ale wiem że to nie twoja wina
Żyjesz w świecie, którego się trzymasz, nie wychodzisz zbyt często
Życie w fałszywym świecie, pełnym fasad i chaotycznych zachowań
Pociągasz za dźwignię dla zabawy, krzyczysz ,,Ogień!" i po prostu uciekasz

[Refren]
Gaśnica, co by się stało gdyby atomówka właśnie uderzyła?
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Napisał o tym post?
Gaśnica, gdyby pewnego dnia wszystko stanęło w płomieniach
Czy przytuliłbyś swoją mamę zanim spaliłby się twój dom?
To zabija, życzę ci szczęścia
I myślisz, że też cię ignoruję, ale
Naprawdę próbuję żyć własnym życiem
I być bardziej obecna, i ty też powinieneś, to też jest w porządku
[Zwrotka 2]
Płaczę w środku
Bo nic co mówię nigdy nie wychodzi jak powinno
Jesteśmy po tej samej stronie
Kiedy jestem z tobą szczera, ty tylko uciekasz i się chowasz
Jestem zła w wystąpieniach publicznych
Ale teraz mówię, więc mnie wysłuchaj (zamknij się)
Osobiście uważam, że każdy jest w pełni zdolny
Na więcej niż robi
Całe to dokuczanie, całe to pieprzenie się
Z ludźmi, których nawet nie znają, oh (Bla, bla, bla)
Jedzenie sufletu nienawiści, i złego, gorzkiego sorbetu
Wszystko przez to, że pewnego dnia się nudziłeś
Utrata twojego rozumu i gracji

[Refren]
Gaśnica, co by się stało gdyby atomówka właśnie uderzyła?
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Napisał o tym post?
Gaśnica, gdyby pewnego dnia wszystko stanęło w płomieniach
Czy przytuliłbyś swoją mamę zanim spaliłby się twój dom?
To zabija, życzę ci szczęścia
I myślisz, że też cię ignoruję, ale
Naprawdę próbuję żyć własnym życiem
I być bardziej obecna, i ty też powinieneś, to też jest w porządku

[Bridge]
Nie jestem rządem, nie jestem tymi pojebanymi ludźmi
Nie jestem częścią niczego, co nienawistne
Miłość wycieka z moich porów, nie trzymam już złości
Nawet do ludzi którzy mnie skrzywdzili i zdradzili (Okej)
Nie jestem rządem, nie jestem tymi pojebanymi ludźmi (Obrzydliwe)
Nie jestem częścią niczego, co nienawistne
Miłość wycieka z moich porów, nie trzymam już złości
Nawet do ludzi którzy mnie skrzywdzili i zdradzili
[Refren]
Gaśnica, co by się stało gdyby atomówka właśnie uderzyła?
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Napisał o tym post?
Gaśnica, gdyby pewnego dnia wszystko stanęło w płomieniach
Czy przytuliłbyś swoją mamę zanim spaliłby się twój dom?
To zabija, życzę ci szczęścia
I myślisz, że też cię ignoruję, ale
Naprawdę próbuję żyć własnym życiem
I być bardziej obecna, i ty też powinieneś, to też jest w porządku

[Outro]
Wynoszę się stąd