Polskie tłumaczenia Genius
Bo Burnham - Welcome to the Internet (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Witaj w internecie! Rozejrzyj się wokoło
Znajdziesz tu wszystko co tylko przyjdzie do twej głowy
Mamy górę zawartości - trochę lepszej, i gorszej
Jeśli nic z tego cię nie obchodzi, będziesz pierwszym

[Zwrotka 2]
Witaj w internecie! Proszę usiądź sobie
Chcesz zobaczyć wiadomości, czy stopy sławnych kobiet?
Nie musisz się denerwować; to nie żaden test, haha
Po prostu kiwnij lub potrząśnij głową, a my zajmiemy się resztą

[Zwrotka 3]
Witaj w internecie! Na co masz ochotę?
Chcesz walczyć o prawa człowieka, czy tweetnąć rasistowską obelgę?
Bądź szczęśliwy! Bądź napalony! Bądź wściekły jak byk!
Mamy million sposobów żeby cię czymś zająć

[Zwrotka 4]
Witaj w internecie! Zapomnij o swych troskach
Oto przepis na makaron; a tu martwy dziewięciolatek
Mamy filmy, lekarzy i zmyślone sporty
I całą masę narysowanych kredkami obrazków postaci z Harry'ego Pottera pieprzących się ze sobą

[Zwrotka 5]
Witaj w internecie! Trzymaj się skarpetek
Bo jakiś miły losowy gość wysłał ci zdjęcia swego kutasa
Są niewyraźne i paskudne, i wysłał już nowe!
Nie dziw się tak - wiesz że to lubisz, dziwko
[Zwrotka 6]
Zobacz czyjś urwany łeb, uraź się, idź do terapeuty
Pokaż zdjęcia swoich dzieci, powiedz nam wszystko co myślisz
Rozpuść plotkę, kup se miotłę, wyślij groźbę starej torbie
Albo wyrwij sobie młódkę; przeleć niezłą kicię i znajdź guza w swoim—
Oto zdrowe danie na śniadanie, lepiej zabij swoją matkę
Oto czemu kobiety cię nie chcą; a tu jak zbudować bombę
Którym Power Rangerem jesteś? Zrób ten śmieszny quiz
Obama wysłał imigrantów by szczepili twoje dzieci

[Refren]
Czy mogę cię zająć wszystkim, przez cały czas?
Odrobina wszystkiego, przez cały czas
Apatia to tragedia, a nuda to zbrodnia
Wszystko i cokolwiek, przez cały czas
Czy mogę cię zająć wszystkim, przez cały czas?
Odrobina wszystkiego, przez cały czas
Apatia to tragedia, a nuda to zbrodnia
Wszystko i cokolwiek, przez cały czas

[Mówiona przerwa w piosence]
Wiesz, kiedyś było inaczej

[Łącznik]
Nie tak dawno temu, zanim byłeś na świecie
Zanim wieże padły, koło 99 roku
Były tu katalogi, blogi podróżników, i czat albo dwa
Ustaliliśmy swe cele, i spędziliśmy noce czekając, na ciebie!
Ciebie, nienasyconego ciebie
Mama dała ci swojego iPada; miałeś ledwie dwa lata
I mógł on robić wszystko do czego go stworzyliśmy
Teraz, spójrz na siebie! Oh, spójrz tylko na siebie!
Ty, ty! Niepowstrzymany, oglądany
To jest twój czas, twe wnętrze widoczne, mój drogi aleś wyrósł
A jeśli zostaniemy razem, kto wie co osiągniemy?
Taki zawsze był plan, by świat dać w ręce twe
[Przerwa]
(*Śmiech*)

[Refren]
Czy mogę cię zająć wszystkim, przez cały czas?
Odrobina wszystkiego, przez cały czas
Apatia to tragedia, a nuda to zbrodnia
Wszystko i cokolwiek, przez cały czas
Czy mogę cię zająć wszystkim, przez cały czas?
Odrobina wszystkiego, przez cały czas
Apatia to tragedia, a nuda to zbrodnia
Wszystko i cokolwiek, wszystko i cokolwiek
I wszystko i cokolwiek
Przez cały czas