Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - august (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Słone powietrze i rdza na twoich drzwiach
Nigdy jeszcze niczego bardziej nie potrzebowałam
Szepty "Czy jesteś pewien?"
"Ja jeszcze nigdy"
[Refren]
Ale widzę nas zagubionych we wspomnieniu
Sierpień minął w mgnieniu oka
Bo nigdy nie był mój
I widzę nas splecionych w pościeli
Sierpień skończył się jak butelka wina
Bo nigdy nie byłeś mój
[Zwrotka 2]
Twoje plecy pod słońcem
Chciałabym móc napisać na nich swoje imię
Czy zadzwonisz, kiedy wrócisz do szkoły?
Pamiętam, że myślałam, że cię mam
[Refren]
Ale widzę nas zagubionych we wspomnieniu
Sierpień minął w mgniеniu oka
Bo nigdy nie był mój
I widzę nas splecionych w pościeli
Siеrpień skończył się jak butelka wina
Bo nigdy nie byłeś mój
[Bridge]
Wtedy, kiedy nadal zmienialiśmy się na lepsze
Pragnienie wystarczało
Mnie wystarczało
Życie nadzieją na to wszystko
Odwołałam plany na wypadek gdybyś zadzwonił
I powiedział "Spotkajmy się za centrum handlowym"
I to by było na tyle jeśli chodzi o letnią miłość i mówienie "my"
Bo nie byłeś mój żebym cię straciła
Nie byłeś mój żebym cię straciła, nie
[Refren]
Ale widzę nas zagubionych we wspomnieniu
Sierpień minął w mgnieniu oka
Bo nigdy nie był mój
I widzę nas splecionych w pościeli
Sierpień skończył się jak butelka wina
Bo nigdy nie byłeś mój
[Outro]
Bo nigdy nie byłeś mój
Nigdy mój
Ale czy pamiętasz?
Pamiętasz kiedy podjechałam i powiedziałam "Wsiadaj do auta"
A potem odwołałam plany na wypadek gdybyś zadzwonił?
Wtedy, kiedy żyłam nadzieją na to wszystko, nadzieją na to wszystko
"Spotkajmy się za centrum handlowym"
(Pamiętasz kiedy podjechałam i powiedziałam "Wsiadaj do auta")
(A potem odwołałam plany na wypadek gdybyś zadzwonił?)
(Wtedy, kiedy żyłam nadzieją na to wszystko, nadzieją na to wszystko)
("Spotkajmy się za centrum handlowym")
Pamiętasz kiedy podjechałam i powiedziałam "Wsiadaj do auta"
A potem odwołałam plany na wypadek gdybyś zadzwonił?
Wtedy, kiedy żyłam nadzieją na to wszystko (nadzieją na to wszystko)
Nadzieją na to wszystko, nadzieją na to wszystko
(Nadzieją na to wszystko, nadzieją na to wszystko)