Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - exile (feat. Bon Iver) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1: Justin Vernon]
Widzę jak tam stoisz, skarbie
Z jego ramionami wokół twojego ciała
Śmiejesz się, ale żart wcale nie jest zabawny
I zajęło ci całe pięć minut
Żeby nas spakować i mnie zostawić
Trzymając całą tę miłość tutaj na korytarzu
[Refren: Justin Vernon]
Chyba już wcześniej widziałem ten film
I nie podobało mi się zakończenie
Nie jesteś już moją ojczyzną
Więc czego teraz bronię?
Byłaś moim miastem, teraz zostałem wypędzony, widzę jak wychodzisz
Chyba już wcześniej widziałem ten film
[Zarefren: Justin Vernon]
Ooch, ooch, ooch
[Zwrotka 2: Taylor Swift]
Widzę jak się gapisz, skarbie
Jakby on był tylko twoim dublerem
Jakbyś dla mnie pokrwawił swoje knykcie
Drugie, trzecie i setne szanse
Balansuję na łamiących się gałęziach
Te oczy jeszcze pogarszają sytuację
[Refren: Taylor Swift]
Chyba już wcześniej widziałam ten film
I nie podobało mi się zakończenie
Już nie jestem twoim problemem
Więc kogo teraz obrażam?
Byłeś moją koroną, teraz zostałam wypędzona, widzę jak wychodzisz
Chyba już wcześniej widziałam ten film
Więc wychodzę bocznymi drzwiami
[Bridge: Justin Vernon i Taylor Swift]
Zatem wyjdź, nie ma takiej ilości
Łez, które mógłbym dla ciebie wypłakać
Cały ten czas
Szliśmy po bardzo cienkiej linii
Nawet mnie nie wysłuchałaś (nawet mnie nie wysłuchałeś)
Nigdy nie dałaś znaku ostrzegawczego (dałam tak wiele znaków)
Cały ten czas
Nigdy nie nauczyłem się czytać ci w myślach (nigdy nie nauczyłeś się czytać mi w myślach)
Nie mogłem odwrócić biegu spraw (nigdy nie odwróciłeś biegu spraw)
Bo nigdy nie dałaś znaku ostrzegawczego (dałam tak wiele znaków)
Tak wiele znaków, tak wiele znaków
Nawet nie widziałeś znaków
[Refren: Justin Vernon i Taylor Swift]
Chyba już wcześniej widziałem ten film
I nie podobało mi się zakończenie
Nie jesteś już moją ojczyzną
Więc czego teraz bronię?
Byłaś moim miastem, teraz zostałem wypędzony, widzę jak wychodzisz
Chyba już wcześniej widziałam ten film
Więc wychodzę bocznymi drzwiami
[Outro: Justin Vernon i Taylor Swift]
Zatem wyjdź, nie ma takiej ilości
Łez, które mógłbym dla ciebie wypłakać
Cały ten czas
Szliśmy po bardzo cienkiej linii
Nawet mnie nie wysłuchałaś (nawet mnie nie wysłuchałeś)
Nigdy nie dałaś znaku ostrzegawczego (dałam tak wiele znaków)
Cały ten czas
Nigdy nie nauczyłem się czytać ci w myślach (nigdy nie nauczyłeś się czytać mi w myślach)
Nie mogłem odwrócić biegu spraw (nigdy nie odwróciłeś biegu spraw)
Bo nigdy nie dałaś znaku ostrzegawczego (dałam tak wiele znaków)
Nigdy nie dałaś znaku ostrzegawczego (cały ten czas)
(Tyle razy) Nigdy nie nauczyłem się czytać ci w myślach
(Tak wiele znaków) Nie mogłem odwrócić biegu spraw (nie mogłem odwrócić biegu spraw)
Bo nigdy nie dałaś znaku ostrzegawczego (nigdy nie dałaś znaku ostrzegawczego)
Nigdy nie dałaś znaku ostrzegawczego
Ach, ach