Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - invisible string (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Zielona była trawa
W miejscu gdzie czytałam w Centennial Park
Kiedyś myślałam, że kogoś tam poznam
Turkusowa była twoja koszula
Kiedy miałeś szesnaście lat w sklepie z jogurtami
Pracowałeś tam, żeby trochę zarobić
[Refren]
Czas, ciekawy czas
Nie dał mi kompasów, nie dał mi znaków
Czy były jakieś wskazówki, których nie widziałam?
Czy to nie piękne myśleć
Że przez cały czas była jakaś
Niewidzialna nić
Wiążąca cię ze mną?
Ooch-ooch-ooch-ooch
[Zwrotka 2]
Zła była krew piosenki w taksówce
Podczas twojej pierwszej wycieczki do Los Angeles
Zjadłeś obiad w moim ulubionym miejscu
Śmiała była kelnerka podczas naszej trzyletniej podróży
Przynosiła nam lunch przy the Lakes
Powiedziała, że wyglądam jak amerykańska piosenkarka
[Refren]
Czas, mistyczny czas
Rozciął mnie i wyleczył
Czy były jakieś wskazówki, których nie widziałam?
Czy to nie piękne myśleć
Że przez cały czas była jakaś
Niewidzialna nić
Wiążąca cię ze mną?
Ooch-ooch-ooch-ooch
[Bridge]
Nić, która mnie wyciągnęła
Ze wszystkich złych ramion i wciągnęła do tamtej speluny
Coś owinęło wszystkie moje dawne błędy drutem kolczastym
Łańcuchy wokół moich demonów
Wełna aby poradzić sobie z porami roku
Jedna, pojedyncza złota nić
Związała mnie z tobą
[Zwrotka 3]
Zimna była stal mojego toporu wojennego
Dla chłopców, którzy złamali mi serce
Teraz wysyłam prezenty ich dzieciom
Złote były liście
Gdy oprowadzałam cię po Centennial Park
Piekielna była to podróż, ale dała mi niebo
[Refren]
Czas, cudowny czas
Dał mi smutek, a potem fioletoworóżowe niebo
I jest fajnie
Kochanie, ze mną
Czy to nie piękne myśleć
Że przez cały czas była jakaś
Niewidzialna nić
Wiążąca cię ze mną?
Ooch-ooch-ooch-ooch
Mną
Ooch-ooch-ooch-ooch
[Outro]
(Ach-ach-ach)
(Ach-ach-ach)