Polskie tłumaczenia Genius
Olivia Rodrigo - driver’s license (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Zrobiłam prawo jazdy w tamtym tygodniu
Tak jak zawsze mówiliśmy
Bo tak się ekscytowałeś
Że podjadę pod twój dom
Ale dzisiaj przejeżdżałam przez przedmieścia
Płacząc bo ciebie nie było

[Zwrotka 2]
A ty pewnie jesteś z tą blondynką
Przez którą zawsze wątpiłam
Jest o tyle starsza ode mnie
Jest wszystkim, czego jestem niepewna
Tak, dzisiaj przejeżdżałam przez przedmieścia
Bo jak mogłabym kiedykolwiek pokochać kogoś innego?

[Refren]
I wiem, że nie było idealnie
Ale jeszcze nigdy nie czułam się tak wobec kogoś
I po prostu nie mogę wyobrazić sobie
Jak możesz być taki zadowolony, kiedy mnie nie ma
Chyba nie mówiłeś poważnie tego, co napisałeś w piosence o mnie
Bo powiedziałeś "na zawsze", teraz jadę sama twoją ulicą

[Zwrotka 3]
I wszyscy moi przyjaciele są zmęczeni
Słuchaniem jak bardzo za tobą tęsknię, ale
Ja trochę im współczuję
Bo nigdy nie poznają cię tak, jak ja cię znam
Tak, dzisiaj przejeżdżałam przez przedmieścia
I wyobrażałam sobie, że jadę do ciebie do domu
[Refren]
I wiem, że nie było idealnie
Ale jeszcze nigdy nie czułam się tak wobec kogoś
I po prostu nie mogę wyobrazić sobie
Jak możesz być taki zadowolony, kiedy mnie nie ma
Chyba nie mówiłeś poważnie tego, co napisałeś w piosence o mnie
Bo powiedziałeś "na zawsze", teraz jadę sama twoją ulicą

[Bridge]
Czerwone światła, znaki stopu
Nadal widzę twoją twarz w białych samochodach, na podwórkach
Nie mogę przejeżdżać koło miejsc gdzie chodziliśmy
Bo nadal do cholery cię kocham, kochany (Ooch, ooch-ooch, ooch, ooch-ooch)
Chodniki, które przechodziliśmy
Nadal słyszę twój głos w ruchu drogowym, śmiejemy się
Ponad całym tym hałasem
Boże, jestem taka smutna, wiem że z nami koniec
Ale nadal do cholery cię kocham, kochany (Ooch, ooch-ooch, ooch, ooch-ooch)

[Refren]
I wiem, że nie było idealnie
Ale jeszcze nigdy nie czułam się tak wobec kogoś
I po prostu nie mogę wyobrazić sobie
Jak możesz być taki zadowolony, kiedy mnie nie ma
Chyba nie mówiłeś poważnie tego, co napisałeś w piosence o mnie
Bo powiedziałeś "na zawsze", teraz jadę sama twoją ulicą
[Outro]
Tak, powiedziałeś "na zawsze", teraz jadę sama twoją ulicą