Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Video Games (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Jestem na podwórku, podjeżdżasz swoim szybkim samochodem
Gwiżdżesz moje imię
Otwierasz piwo, mówisz "Chodź tutaj
I zagraj w grę wideo"
Jestem w jego ulubionej sukience, patrzy jak się rozbieram
Kocha się ze mną
Mówię "Jesteś najlepszy", pochylam się do pocałunku
Spryskuję się jego ulubionymi perfumami
Idź zagrać w grę wideo
[Przedrefren]
To ty, to ty, to wszystko dla ciebie
Wszystko co robię
Cały czas ci mówię
[Refren]
Niebo jest miejscem na ziemi z tobą
Opowiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić
Słyszałam, że lubisz złe dziewczyny, skarbie
Czy to prawda?
To lepsze niż cokolwiek co znałam
Mówią, że świat stworzono dla dwojga
Warto żyć tylko jeśli ktoś cię kocha
I kochany, tеraz, mnie kochasz
Hmm, mmm
[Zwrotka 2]
Śpiewam w starych barach, przebywam zе starymi gwiazdami
Żyję dla sławy
Całujemy się w błękitnej ciemności, gramy w bilard i rzutki
I w gry wideo
Trzyma mnie w swych dużych ramionach, jestem pijana i widzę gwiazdy
Tylko o tym myślę
Patrzenie jak wszyscy nasi przyjaciele wchodzą i wychodzą z Old Paul's
To moje pojęcie zabawy
Granie w gry wideo
[Przedrefren]
To ty, to ty, to wszystko dla ciebie
Wszystko co robię
Cały czas ci mówię
[Refren]
Niebo jest miejscem na ziemi z tobą
Opowiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić
Słyszałam, że lubisz złe dziewczyny, skarbie
Czy to prawda?
To lepsze niż cokolwiek co znałam
Mówią, że świat stworzono dla dwojga
Warto żyć tylko jeśli ktoś cię kocha
I kochany, teraz, mnie kochasz
[Zarefren]
(T-teraz mnie kochasz, teraz mnie kochasz, teraz mnie kochasz)
(T-teraz mnie kochasz, teraz mnie kochasz, teraz mnie kochasz)
[Przedrefren]
To ty, to ty, to wszystko dla ciebie
Wszystko co robię
Cały czas ci mówię
[Refren]
Niebo jest miejscem na ziemi z tobą
Opowiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić
Słyszałam, że lubisz złe dziewczyny, skarbie
Czy to prawda?
To lepsze niż cokolwiek co znałam
Mówią, że świat stworzono dla dwojga
Warto żyć tylko jeśli ktoś cię kocha
I kochany, teraz, mnie kochasz
[Zarefren]
(T-teraz mnie kochasz, teraz mnie kochasz, teraz mnie kochasz)
Hmm, mmm, teraz mnie kochasz
(T-teraz mnie kochasz, teraz mnie kochasz, teraz mnie kochasz)