Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Fuck it I love you (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Lubię widzieć wszystko w neonowych kolorach
Pić limonkową zieleń, nie spać aż do świtu
Może sposób w jaki żyję zabija mnie
Lubię rozświetlić scenę piosenką
Robić głupoty, żeby pozostać aktywną
Ale jednego dnia obudziłam się jak
"Może zrobię to inaczej"
[Przedrefren]
Więc przeprowadziłam się do Kalifornii, ale to tylko stan umysłu
Okazuje się, że gdzie nie pójdziesz zabierasz siebie, to nie kłamstwo
Chciałabym żebyś mnie objął albo po prostu powiedział, że jesteś mój
To mnie powoli zabija
[Refren]
Śnij mały sen o mnie
Uczyń mnie czymś słodkim
Włącz radio, zatańcz do popowej piosenki
Pieprzyć to, kocham cię
Pieprzyć to, kocham cię
Pieprzyć to, kocham cię
Naprawdę
[Zwrotka 2]
Kiеdyś wstrzykiwałam sobie neon w żyły
I to jest jеszcze jaśniejsze; nie ma cię
Tak wiele rzeczy bym ci powiedziała
Chcę cię
[Przedrefren]
Przeprowadziłeś się do Kalifornii, ale to tylko stan umysłu
I wiesz, że wszyscy cię uwielbiają
Nie czujesz tego i jesteś zmęczony
Kochany, chciej mnie objąć albo po prostu powiedz, że byłeś mój
Ale to mnie powoli zabija
[Refren]
Śnij mały sen o mnie
Uczyń to czymś słodkim
Włącz radio, zatańcz do popowej piosenki
Pieprzyć to, kocham cię
Pieprzyć to, kocham cię
Pieprzyć to, kocham cię
Naprawdę
[Bridge]
Okazuje się, że Kalifornia to coś więcej niż stan umysłu
Spotkałam cię na bulwarze, warkoczyki w mych włosach, zamieszałeś mi w głowie
A gdybym nie była taka popieprzona to chyba pieprzyłabym się z tobą cały czas
(Naprawdę)
To mnie powoli zabija
[Refren]
Pieprzyć to, kocham cię (Przeprowadziłam się do Kalifornii, ale to tylko stan umysłu)
Pieprzyć to, kocham cię (Okazuje się, że gdzie nie pójdziesz zabierasz siebie, to nie kłamstwo)
Pieprzyć to, kocham cię (Chciałabym żebyś mnie objął albo po prostu powiedział, że jesteś mój)
Naprawdę (To mnie powoli zabija)
[Outro]
(Pieprzyć to, kocham cię)
Kalifornijskie sny, myślę o swoich pieniądzach
(Pieprzyć to, kocham cię)
Jazz w moich żyłach, kończy mi się czas
(Pieprzyć to, kocham cię)
Kalifornijskie sny, myślę o swoich pieniądzach
(Naprawdę)
Jazz w moich żyłach, kończy mi się czas
(Pieprzyć to, kocham cię)
Kalifornijskie sny, myślę o swoich pieniądzach
(Pieprzyć to, kocham cię)
Jazz w moich żyłach, kończy mi się czas
(Pieprzyć to, kocham cię)
Kalifornijskie sny, myślę o swoich pieniądzach
(Naprawdę)
Jazz w moich żyłach, kończy mi się czas