Polskie tłumaczenia Genius
Phoebe Bridgers - Smoke Signals (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Poszłam z tobą do miejsca, w którym dorastałeś
Spędziliśmy tydzień w zimnie
Wystarczająco długo, żeby się z tobą gdzieś zaszyć
Gdyby było dłużej byłoby to nudne
Śpiewaliśmy "Ace of Spades", kiedy Lemmy umarł
Ale nic się nie zmieniło, Los Angeles sobie radzi
Znowu śpię w swoim łóżku i wchodzę sobie do głowy
A potem spaceruję wokół zbiornika

[Refren]
Ty, ty musiałeś mnie szukać
Wysyłać sygnały dymne
Pelikany krążyły
Palić śmieci na plaży

[Zwrotka 2]
Jedno z twoich oczu jest zawsze w połowie zamknięte
Coś się stało, kiedy byłeś dzieckiem
Nie znałam cię wtedy i nigdy nie zrozumiem
Dlaczego czuję się jakbym cię wtedy znała
"How Soon Is Now" w sedanie z lat osiemdziesiątych
Spałeś w nim bo twój tata
Mieszkał na polu namiotowym, z tyłu vana
Powiedziałeś, że ta piosenka będzie cię niepokoić aż do śmierci
[Refren]
A ty musiałeś mnie szukać
Wysyłać sygnały dymne
Pelikany krążyły
Palić śmieci na plaży

[Zwrotka 3]
Chcę mieszkać w Holiday Inn
Gdzie ktoś inny ścieli łóżko
Będziemy oglądać telewizję, kiedy latarnie uliczne
Uśmiercą wszystkie gwiazdy
Chodziło mi to po głowie od śmierci Bowiego
Po prostu wymeldowuję się, żeby schować się przed życiem
A wszystkie nasze problemy rozwiążę
Z tobą na siedzeniu pasażera, przekraczając prędkość bo jebać policję

[Refren]
A ty, ty musiałeś mnie szukać
Wysyłać sygnały dymne
Pelikany krążyły
Palić śmieci na plaży

[Zwrotka 4]
Zakopałam topór, rośnie lawenda
Przyszłość jest nienapisana, przeszłość jest korytarzem
Jestem przy wyjściu, patrzę przez korytarz
Jesteś anonimowy, jestem betonową ścianą