Polskie tłumaczenia Genius
MARINA - Venus Fly Trap (polskie tłumaczenie)
[Intro]
Cokolwiek dasz życiu dostaniesz z powrotem
Po co być pszonakiem, kiedy można być muchołówką?

[Zwrotka 1]
Nigdy nie pasowałam do tego całego Hollywood (Ach)
Nie grałam w tę grę dla pieniędzy ani dla sławy (Ooch)

[Przedrefren]
Zrobiłam po swojemu, kochany
Nic na tym świecie nie może mnie zmienić

[Refren]
Nie lekceważ mnie bo pewnego dnia zobaczysz
Przegrywasz bitwę, kochany
Nigdy nie powstrzymasz mnie przed byciem sobą
Mam urodę, mam rozum
Mam władzę, trzymam za wodzy
Powinnam być popieprzona
Nic na tym świecie nie może mnie zmienić

[Zwrotka 2]
Poświęciłam wszystko dla życia, które mogłabym nazwać swoim
Całą miłość i bezpieczeństwo, żeby być sobą, och, ja
Wiem, że piеniądze nie są ważne (Ach)
I niе oznaczają, że jest się najlepszym (Ooch)
Ale zarobiłam je wszystkie sama
I jestem milionerką
[Przedrefren]
Zrobiłam po swojemu, kochany
Nic na tym świecie nie może mnie zmienić

[Refren]
Nie lekceważ mnie bo pewnego dnia zobaczysz
Przegrywasz bitwę, kochany
Nigdy nie powstrzymasz mnie przed byciem sobą
Mam urodę, mam rozum
Mam władzę, trzymam za wodzy
Powinnam być popieprzona
Nic na tym świecie nie może mnie zmienić

[Bridge]
Będą cię poniżać, obwiniać cię, nawet udawać, że cię nienawidzą
Zabierać twoje prawa, uspokajać cię swoimi kłamstwami
Cokolwiek dasz życiu dostaniesz z powrotem
Po co być pszonakiem, kiedy można być muchołówką?

[Refren]
Nie lekceważ mnie bo pewnego dnia zobaczysz
Przegrywasz bitwę, kochany
Nigdy nie powstrzymasz mnie przed byciem sobą
Mam urodę, mam rozum
Mam władzę, trzymam za wodzy
Powinnam być popieprzona
Nic na tym świecie nie może mnie zmienić
[Outro]
Nic na tym świecie, ooch
Nic na tym świecie nie może mnie zmienić
Mnie