Polskie tłumaczenia Genius
MARINA - Man’s World (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Różane policzki jak u cherubina Bouchera
Jestem napojem truskawkowym, podnoszę rzęsy ku niebu
Gwiazdy w moich włosach płyną jak wodospad
Chmury w białkach naszych oczu, widziałyśmy wszystko
Spaliliście mnie na stosie, myśleliście, że jestem czarownicą
Wieki temu, teraz po prostu nazywacie mnie suką
[Refren]
Matka Natura umiera
Nikt nie liczy punktów
Nie chcę już żyć w męskim świecie
Nie chcę już żyć w męskim świecie
Już
[Zwrotka 2]
Bungalow Marilyn, to numer siedem
W różowym pałacu, gdzie mężczyźni uczynili ją legendą
Własność szejka, który zabił tysiące gejów
Chyba dlatego kupił najbardziej gejowski hotel w Los Angeles
[Refren]
Matka Natura umiera
Nikt nie liczy punktów
Nie chcę już żyć w męskim świecie
Nie chcę już żyć w męskim świecie
[Zarefren]
Jeśli macie matkę, córkę czy przyjaciółkę
Może to czas, czas, żebyście zrozumieli
Świat w którym żyjecie różni się od ich świata
Więc nie karzcie mnie za to, że nie jestem mężczyzną
[Bridge]
Wiosna pojawia się w odpowiednim czasie
Kobiety to fiołki wychodzące do światła
Nie lekceważ tworzenia życia
Planeta ma zabawny sposób na powstrzymanie walki
[Refren]
Matka Natura umiera
Nikt nie liczy punktów
Nie chcę już żyć w męskim świecie
Nie chcę już żyć w męskim świecie
[Zarefren]
Jeśli macie matkę, córkę czy przyjaciółkę
Może to czas, czas, żebyście zrozumieli
Świat w którym żyjecie różni się od ich świata
Więc nie karzcie mnie za to, że nie jestem mężczyzną
[Outro]
Więc nie karzcie mnie za to, że nie jestem mężczyzną
Za to, że nie jestem mężczyzną