Polskie tłumaczenia Genius
My Chemical Romance - Mama (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1: Gerard Way]
Mamo, wszyscy idziemy do piekła
Mamo, wszyscy idziemy do piekła
Piszę Ci ten list
I życzę wszystkiego dobrego
Mamo, wszyscy idziemy do piekła
No więc cóż mamo, wszyscy umrzemy
Mamo, wszyscy umrzemy
Przestań zadawać mi pytania
Nie chciałbym patrzeć jak płaczesz
Mamo, wszyscy umrzemy
[Refren: Gerard Way]
A kiedy, pójdziemy nie obwiniaj nas, yeah
Pozwolimy po prostu, by ogień nas pochłonął, yeah
Uczyniłaś nas och tak sławnymi
Nigdy ci nie odpuścimy
A gdy odejdziesz, nie wracaj do mnie, moja miłości
[Zwrotka 2: Gerard Way]
Mamo, wszyscy jesteśmy kłamcami
Mamo, jesteśmy przeznaczeni muchom
I właśnie w tej chwili
Budują trumnę w Twoim rozmiarze
Mamo, wszyscy jesteśmy kłamcami
[Przedrefren: Gerard Way]
Cóż mamo, co też wojna zrobiła
Z moimi nogami i językiem
Powinnaś była wychować małą córeczkę
Ja powinieniеm był być lepszym synem
Jeśli wycałujеsz zakażenie
Będą mogli od razu amputować
Powinnaś była być---
Mogłem być lepszym synem
[Refren: Gerard Way]
A kiedy pójdziemy, nie obwiniaj nas, yeah
Pozwolimy po prostu, by ogień nas pochłonął, yeah
Uczyniłaś nas och tak sławnymi
Nigdy ci nie odpuścimy
A gdy odejdziesz, nie wracaj do mnie, moja miłości
[Zarefren: Gerard Way]
Powiedziała: "Nie jesteś moim synem
Za to, co zrobiłeś; już oni znajdą
Miejsce dla ciebie, i lepiej się tam zachowuj
Gdy odejdziesz
A gdy odejdziesz, nie wracaj do mnie, moja miłości", tak jest
[Zwrotka 3: Gerard Way]
Mamo, wszyscy idziemy do piekła
Mamo, wszyscy idziemy do piekła
Doprawdy całkiem tam przyjemnie
Z wyjątkiem zapachu
Mamo, wszyscy idziemy do piekła (Raz, dwa, trzy, cztery)
[Przerywnik: Gerard Way]
Mamo, mamo, mamo, ooh
Mamo, mamo, mamo, ooh
[Przejście: Liza Minelli & Gerard Way]
A jeślibyś nazwał mnie swoim skarbusiem
To może zaśpiewałabym ci piosnkę
Ale wyprawiałem niezłe gówno
Tym jebanym gnatem
Wypłakałabyś sobie zupełnie oczy
[Outro: Gerard Way]
Jesteśmy wszak potępieni
Wśród fortuny i płomieni upadamy
Więc wznieś toast wysoko, bo jutro umrzemy
I wrócimy z popiołów, które wzywasz
Wszyscy trwamy dalej
Gdy naszych towarzyszy broni już nie ma
A jeśli możesz zostać, to pokażę Ci sposób
By powrócić z popiołów, które wzywasz