Polskie tłumaczenia Genius
Mike Shinoda - What the Words Meant (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Gdy pierwszy raz to usłyszałem
Nie wiedziałem, czym to było
Słuchałem tego na okrągło
Nie miałem dosyć
Znałem każdą sylabę
I przestrzenie między nimi
I zastanawiałem się
Jaka byłaby moja własna piosenka

[Refren]
Myślałem, że rozumiem, co znaczyły słowa
Myślałem, że znałem kryjące się za nimi znaczenie
Zapamiętałem dźwięki i rytmy
I zastanawiałem się nad zawartymi w nich historiami
Myślałem, że rozumiem, co znaczyły słowa
Myślałem, że zostały napisane dla mnie
Wiadomość przekazana w języku
Który tylko ci, którzy przez to przeszli
Mogą odczytać

[Zwrotka 2]
Gdy pierwszy raz to usłyszałem
Nie wiedziałem, czym to było
Było obce i gniеwne i wspaniałe
Nie miałеm dosyć
Ale kryjąca się za tym historia
Została mi przez ciebie wyjawiona
I zdałem sobie sprawę
Że przeżył_ś coś, czego nigdy nie widziałem
[Refren]
Nigdy nie rozumiałem, co znaczyły słowa
Nigdy nie znałem kryjącego się za nimi znaczenia
Zapamiętałem dźwięki i rytmy
Ale nie znałem zawartych w nich historii
Nigdy nie rozumiałem, co znaczyły słowa
Słowa nigdy nie zostały napisane dla mnie
Wiadomość przekazana w języku
Który tylko ci, którzy przez to przeszli
Mogą odczytać

[Przerwa Instrumentalna]

[Refren]
Chciałbym nie wiedzieć, co znaczyły słowa
Ani rozumieć kryjącego się za nimi znaczenia
Zapamiętałem dźwięki i rytmy
A teraz znam zawarte w nich historie
Chciałbym nie wiedzieć, co znaczyły słowa
Że nigdy nie zostały napisane dla mnie
Wiadomość przekazana w języku
Który tylko ci, którzy przez to przeszli
Mogą odczytać

[Outro]
Przeszli przez to
Przeszli przez to, mogą odczytać
Przeszli przez to
Przeszli przez to, mogą odczytać