Polskie tłumaczenia Genius
Bo Burnham - Problematic (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Dorastałem jak typowy gość z przedmieścia
W małym miasteczku w Massachusetts, przytłaczająco białym (Białym— Białym— Białym)
Chodziłem do kościoła w niedziele w garniturze i muszce (W garniturze i muszce)
Po czym spędzałem czas wolny oglądając Głowę Rodziny
Zacząłem zajmować się komedią gdy byłem jeszcze dzieciakiem trzymanym pod kloszem
Napisałem obraźliwe pierdoły, i je powiedziałem
Ojcze, proszę przebacz mi, albowiem nie wiedziałem, co czyniłem
Albo że dożyję czasu, gdy tego pożałuję
[Przedrefren]
Czasy się zmieniają, a ja się starzeję
Czy pociągniecie mnie do odpowiеdzialności?
Moje łóżko jest puste i robi mi się zimno
Czy nikt niе pociągnie mnie do odpowiedzialności? Ugh!
[Refren]
Jestem problematyczny
(On jest problemem)
Gdy miałem 17 lat, w Halloween przebrałem się za Alladyna
(On jest problemem)
Nie przyciemniłem sobie skóry, ale i tak patrząc wstecz, wydaje mi się to dziwne
[Zwrotka 2]
Chcę wam pokazać, że staję się lepszą osobą, ale najpierw
Czuję, że muszę odnieść się do tekstu poprzedniej zwrotki
Próbowałem zasłaniać się swoim dzieciństwem, a to nie jest w porządku
Moje uczynki są moje własne; nie będę ich usprawiedliwiał
Przeszedłem sporo autorefleksji odkąd zacząłem śpiewać tę piosenkę
To, co powiedziałem było totalnie niesłuszne
Ojcze, proszę przebacz mi, albowiem nie wiedziałem, co czyniłem
Albo że dożyję czasu, gdy tego pożałuję
[Przedrefren]
Czasy się zmieniają, a ja się starzeję
Czy pociągniecie mnie do odpowiedzialności?
Moje łóżko jest puste i robi mi się zimno
Czy nikt nie pociągnie mnie do odpowiedzialności? Ugh!
[Refren]
Jestem problematyczny
(On jest problemem)
Właśnie sobie przypomniałem, że tamten kostium Alladyna jest na strychu mojej matki
(On jest problemem)
Pojadę do domu i go spalę
Albo nie spalę. Czy spalenie go byłoby złe? Co powinienem z nim zrobić?
[Przejście]
I byłem totalnie okropny
Moja szafka jest pełna po brzegi rzeczy, które są ogólnie gówniane
Wszystko to było całkowicie legalne
Po prostu niezbyt przemyślane i naprawdę gówniane
I byłem totalnie okropny
Moja szafka jest pełna po brzegi rzeczy, które są ogólnie gówniane
Wszystko to było całkowicie legalne
Po prostu niezbyt przemyślane i naprawdę—
[Outro]
I jest mi naprawdę zajebiście przykro
(Szmato, staram się słuchać; cholera, jestem współwinny)
Przykro mi
(Jeśli mam nadgonić zaległości, najpierw muszę się przyznać)
Przykro mi
Przykro mi