Polskie tłumaczenia Genius
Linkin Park - Leave Out All the Rest (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Śniło mi się, że mnie zabrakło, a ciebie zdjął strach
Ale nikt cię nie słuchał, bo nikogo więcej to nie obchodziło
Po moim śnie, obudziłem się z tym niepokojem
Co po sobie zostawię, gdy mój czas tutaj się skończy?
[Przedrefren]
Więc skoro pytasz, to chcę dać ci znać
[Refren]
Gdy mój czas nadejdzie, zapomnij o złu, jakie wyrządziłem
Pomóż mi zostawić po sobie jakieś powody, by za mną tęskniono
I nie gniewaj się na mnie, a gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swoich wspomnieniach, pomiń wszystko inne
[Zwrotka 2]
Nie obawiaj się
Dostałem za swoje, podzieliłem się swoją twórczością
Jestem silny na powierzchni, ale niekoniecznie w środku
Nigdy nie byłem idealny, ale ty tеż nie
[Przedrefren]
Więc skoro pytasz, to chcę dać ci znać
[Refren]
Gdy mój czas nadejdzie, zapomnij o złu, jakiе wyrządziłem
Pomóż mi zostawić po sobie jakieś powody, by za mną tęskniono
I nie gniewaj się na mnie, a gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swoich wspomnieniach, pomiń wszystko inne
[Przejście]
Zapominając o całym bólu wewnątrz
Który tak dobrze potrafisz ukrywać
Udając, że ktoś inny
Może zjawić się i ocalić mnie przede mną samym
Nie mogę być tym, kim ty jesteś
[Refren]
Gdy mój czas nadejdzie, zapomnij o złu, jakie wyrządziłem
Pomóż mi zostawić po sobie jakieś powody, by za mną tęskniono
I nie gniewaj się na mnie, a gdy poczujesz pustkę
Zachowaj mnie w swoich wspomnieniach, pomiń wszystko inne
[Outro]
Zapominając o całym bólu wewnątrz
Który tak dobrze potrafisz ukrywać
Udając, że ktoś inny
Może zjawić się i ocalić mnie przede mną samym
Nie mogę być tym, kim ty jesteś
Nie mogę być tym, kim ty jesteś