Polskie tłumaczenia Genius
Adele - My Little Love (Polskie Tłumaczenie)
[Adele i Angelo Adkins]
Moja mała miłość
Widzę twoje oczy rozszerzające się jak ocean
Kiedy patrzysz na mnie tak przepełnionego moimi emocjami
Ciężko mi tu być szczerze
Wiem, że czujesz się zagubiony, to całkowicie moja wina

Powiedz mi, że mnie kochasz
Kocham Cię milion procent

Nie poznaję siebie w chłodnym świetle dnia
Więc nie jestem zaskoczona, że możesz przeczytać wszystkie moje kłamstwa
Źle się czuję, że tu jestem, kiedy jestem taki winny
Odszedłam tak daleko, a ty jesteś jedynym, który może mnie uratować

Oi, czuję, że mnie nie kochasz
Dlaczego tak się czujesz?
Lubisz mnie?
Wiesz, że mama nie lubi nikogo tak jak ja ciebie, prawda?

Trzymam się (ledwo)
Mama musi się wiele nauczyć (to ciężkie)
Trzymam się (Złap mnie)
Mama musi się wiele nauczyć (naucz mnie)

Mamusia ma ostatnio wiele wielkich uczuć
A jakich?
Po prostu trzymaj się, moje palce są uwięzione
Jak, um, czuję się trochę zdezorientowana
Czemu?
Nie wiem
I czuję, że tak naprawdę nie wiem, co robię
Och, w ogóle?
W ogóle
A to sprawi, że odejdę...
Moja mała miłość
Powiedz mi, czy czujesz sposób, w jaki boli mnie moja przeszłość?
Kiedy kładziesz się na mnie, czy słyszysz, jak pęka mi serce?
Chciałam, żebyś miał wszystko, czego nigdy nie miałam
Tak mi przykro, jeśli to, co zrobiłam, sprawia, że ​​czujesz się smutny

Kocham twojego tatę, bo mi cię dał
Jesteś w połowie ja i w połowie jesteś tatusiem
Oh

Trzymam się (ledwo)
Mama musi się wiele nauczyć (to ciężkie)
Trzymam się (Złap mnie)
Mama musi się wiele nauczyć (naucz mnie)

Mam zły dzień, mam bardzo niespokojny dzień
Czuję się bardzo paranoicznie, czuję się bardzo zestresowana
Um, mam kaca, co nigdy nie pomaga, ale
Czuję, że dzisiaj jest pierwszy dzień odkąd go zostawiłam, kiedy czuję się samotna
I nigdy nie czuję się samotna, uwielbiam być sama
Zawsze wolałam być sama niż przebywać z ludźmi
I czuję, że może przesadzałam
I bycie poza domem i takie tam, żeby nie myśleć o nim
I czuję się jak dzisiaj jestem w domu i chcę być w domu
Chcę tylko oglądać telewizję i zwinąć się w kłębek i
Być w dresach i tym podobnych rzeczach, ale po prostu czuję się naprawdę samotna
Trochę się boję, że mogę się tak często czuć