Polskie tłumaczenia Genius
Mia Rodriguez - Shut Up (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Spytaj, czy mnie to obchodzi
Kiedyś naprawdę tak było
Ale mam już trochę dość
Pada, leje
Zrobiłeś dziury w mojej parasolce
Które za każdym razem zaszywam
I mówię wszystkim, że jest okej, okej, okej
[Przedrefren]
Nie chcę tego, co inni
Czego chcą inni
Ja już mam
Nie potrzebuję szczęścia, po prostu źle skończę
[Refren]
To chory, smutny świat
Jeśli nie robisz nic, żeby go polepszyć
To po prostu się zamknij
Zamknij się, chłopcze
Zamknij się
To chory, smutny świat
Jeśli nigdy nie masz na nic ochoty
To po prostu się zamknij
Zamknij się chłopcze
Zamknij się
[Zwrotka 2]
Spytaj, czy mnie to obchodzi
Powiedz, że mam urojenia
Ale to tylko dlatego, że jesteś rozgoryczony
Że o tobie nie myślę
Od chyba zeszłеgo września
[Przedrefren]
I przyznam, że potrafię być pesymistką w sprawiе moich związków
Ale
[Refren]
To chory, smutny świat
Jeśli nie robisz nic, żeby go polepszyć
To po prostu się zamknij
Zamknij się, chłopcze
Zamknij się
To chory, smutny świat
Jeśli nigdy nie masz na nic ochoty
To po prostu się zamknij
Zamknij się chłopcze
Zamknij się
[Przejście]
Nie chcę tego, co inni
Czego chcą inni
Ja już mam
Nie potrzebuję szczęścia, po prostu źle skończę
I nie potrzebuję
Czego potrzebują inni
Bez obrazy dla mnie
Nie jestem idealna
Jestem trudna w obyciu
Ale to dla mnie wystarczy
Da-da, da-da
Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
Tak, tak, tak
[Refren]
To chory, smutny świat
Jeśli nie robisz nic, żeby go polepszyć
To po prostu się zamknij
Zamknij się, chłopcze
Zamknij się
To chory, smutny świat
Jeśli nie robisz nic, żeby go polepszyć
To po prostu się zamknij
Zamknij się, chłopcze
Zamknij się
To chory, smutny świat
Jeśli nigdy nie masz na nic ochoty
To po prostu się zamknij
Zamknij się chłopcze
Zamknij się
[Outro]
Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
Po prostu się zamknij chłopcze
Zamknij się chłopcze
Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
Zamknij się chłopcze
Zamknij się chłopcze
Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
Da-da da da-da da-da
Zamknij się chłopcze
Zamknij się chłopcze