Polskie tłumaczenia Genius
Harry Styles - Matilda (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Jeździłaś na rowerze do dźwięków “It’s no big deal” (“To nic takiego”)
I próbujesz oderwać się od ziemi na tych dwóch starych kołach
Nic w sposobie, w jaki byłaś traktowana, nie wydawało ci się nigdy szczególnie alarmujące aż do teraz
Więc związujesz swoje włosy i uśmiechasz się, jakby to nie było nic takiego
[Refren]
Możesz już odpuścić
Możesz wyprawić przyjęcie pełne wszystkich, których znasz
I nie zapraszać swojej rodziny, bo oni nigdy nie okazali ci miłości
Nie musisz czuć się winna, że odeszłaś i dorosłaś
[Zwrotka 2]
Matylda, mówisz o bólu jakby to było w porządku
Ale ja wiem, że czujesz, jakby cząstka ciebie była martwa
Pokazałaś mi moc, która jest wystarczająco wielka, żeby przynieść słońce w najciemniejsze dni
To nie mój interes, ale to po prostu było w mojej głowie
[Refren]
Możesz już odpuścić
Możesz wyprawić przyjęcie pełne wszystkich, których znasz
I nie zapraszać swojej rodziny bo oni nigdy nie okazali ci miłości
Nie musisz czuć się winna, że odeszłaś i dorosłaś
Możesz zobaczyć świat, podążając za porami roku
Gdziekolwiek pójdziesz, nie potrzebujesz powodu
Bo oni nigdy nie okazali ci miłości
Nie musisz czuć się winna, że robisz to na własną rękę
[Most]
Jesteś idealnie na czas, zrób swoją herbatę i swój tost
Oprawiłaś wszystkie swoje plakaty i pofarbowałaś swoje ubrania, ooh
Nie musisz iść, nie musisz iść do domu
Oh, jeszcze długa droga do przejścia
Nie wierzę, że czas sprawi, że zmienisz zdanie
Innymi słowy wiem, że oni już cię więcej nie skrzywdzą
Jeśli tylko ich wypuścisz
[Refren]
Możesz już odpuścić
Możesz wyprawić przyjęcie pełne wszystkich, których znasz
Możesz założyć rodzinę, która będzie ci zawsze okazywać miłość
Nie musisz czuć się winna, że robisz to na własną rękę
Możesz już odpuścić
Możesz wyprawić przyjęcie pełne wszystkich, których znasz
Możesz założyć rodzinę, która będzie ci zawsze okazywać miłość
Nie musisz czuć się winna, nie