Polskie tłumaczenia Genius
Hozier - In a Week (Ft. Karen Cowley) (polskie tłumaczenie)
[Intro: Hozier]
Nigdy nie znałem takiego spokoju
Jak trawa, która mi się poddaje
Nigdy nie znałem takiego głodu
Jak te owady, które na mnie ucztują
[Zwrotka 1: Hozier]
Tysiąc zębów
I twoje pomiędzy nimi, wiem
Nasz głód zaspokojony
Bicie naszych serc spowolnione
[Przedrefren 1: Karen Cowley & Hozier, Karen Cowley, Hozier]
Będziemy tu leżeć lata albo godziny
Wyrzuceni tutaj albo odnalezieni, na zamrożenie czy odtajanie
Tak długo aż staniemy się kwiatami
Dwoma trupami byliśmy, dwa trupy widziałem
[Refren 1: Karen Cowley & Hozier]
I znajdą nas w tydzień
Kiedy zrobi się gorąco
Po tym jak owady się o nas upomną
Będę w domu z tobą, będę w domu z tobą
[Zwrotka 2: Karen Cowley]
Nigdy nie znałam takiego snu
Jak ten, który się do mnie skrada
Nigdy nie znałam takich kolorów
Jakie ten poranek przede mną odkrywa
[Zwrotka 3: Karen Cowley]
A ty nie poruszyłeś się nawet o cal
Tak że nie wiedziałabym
Gdybyś zawsze tak spał
Ciało spokojnie stygnie
[Przedrefren 2: Karen Cowley & Hozier, Karen Cowley, Hozier]
Będziemy tu leżeć lata albo godziny
Twoja dłoń w mojej dłoni, tacy nieruchomi i dyskretni
Tak długo aż staniemy się kwiatami
Dobrze odżywimy ziemię i przestraszymy owce
[Refren 2: Karen Cowley & Hozier]
I znajdą nas w tydzień
Kiedy bydło okaże strach
Po tym jak owady się o nas upomną
Po tym jak lisy poznają nasz smak
Będę w domu z tobą, będę w domu z tobą...
[Bridge: Karen Cowley, Hozier]
Znajdą nas w tydzień (Leżymy tutaj lata albo godziny)
Kiedy zrobi się gorąco (Tak długo aż staniemy się kwiatami)
I znajdą nas w tydzień (Leżymy tutaj lata albo godziny)
Kiedy bydło okaże strach (Tak długo aż staniemy się kwiatami)
[Zwrotka 4: Karen Cowley & Hozier]
I znajdą nas w tydzień
Kiedy myszołowy zrobią się głośne
Po tym jak owady się o nas upomną
Po tym jak lisy poznają nasz smak
[Outro: Karen Cowley & Hozier]
Po tym jak kruk dojdzie do głosu
Będę w domu z tobą, będę w domu z tobą
Będę w domu z tobą, będę w domu z tobą
Będę w domu z tobą, będę w domu z tobą