Polskie tłumaczenia Genius
Marco Mengoni - Migliore Di Me (polskie tłumaczenie)
[Tłumaczenie tekstu piosenki "Migliore Di Me"]
[Zwrotka 1]
Przepraszam, że przyglądam się jak wychodzisz
I postawiam to bez słowa
Czy kłamstwo zmieniłoby tu cokolwiek?
Wiesz, że w tej chwili nic nie czuję
Może powinienem zapytać się Ciebie
Dlaczego nie zostaniesz na dłużej
Ale prawie nigdy sobie nie ufałem
Więc jak zaufać komuś, kto mógłby mnie skrzywdzić
Jestem z dala od Navigli tak jakby
Wyjechać do Indii by odnaleźć nas na nowo
Pocałunek w usta, kieliszek wódki
I nagle zapominam dlaczego cię tutaj nie ma
[Refren]
I teraz wydaje się to dziwne
Gry wracam do domu samemu
Umierający w łóżku, gdy nie mogę cię już w nim znaleźć
Jestеś pustką w lustrze
Podczas gdy ja biegnę sto osiemdziеsiąt bo
Teraz zmieniłbym wszystko
Przyszedłbym i zapytał
Czy masz jakieś plany na wieczór?
Zawrzyjmy pokój z moimi i twoimi problemami
[Zarefren]
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
[Zwrotka 2]
Wybacz, że czasami chcę zniknąć
Dniami pozostawać w łóżku, nie odzywać się ani słowem
Wybacz jeśli szukałaś drogi, a ja byłem daleko
Nie jestem za dobry w wyjaśnianiu
To dla ciebie chciałbym się dowiedzieć
Jak nie doprowadzić do wojny
I powiedzieć Ci, że za tobą tęsknię
[Refren]
I teraz wydaje się to dziwne
Gry wracam do domu samemu
Umierający w łóżku, gdy nie mogę cię już w nim znaleźć
Jesteś pustką w lustrze
Podczas gdy ja biegnę sto osiemdziesiąt bo
Teraz zmieniłbym wszystko
Przyszedłbym i zapytał
Czy masz jakieś plany na wieczór?
Zawrzyjmy pokój z moimi i twoimi problemami
[Zarefren]
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
[Bridge]
To ja zawsze jestem swoim największym wrogiem
A ty nadal jesteś lepsza niż ja
[Refren 2]
Teraz zmieniłbym wszystko
Przyszedłbym i zapytał
Czy masz jakieś palny na wieczór?
Zawrzyjmy pokój z moimi i twoimi problemami
[Zarefren]
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-oh)
[Outro]
To jak zwykle ja
Wciąż lepsza niż ja