Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - Hits Different (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Umyłam od nas ręce w klubie
Przez ciebie jestem w rozsypce
Wyobraziłam sobie ciebie zakochanego w innych dziewczynach
A potem zwymiotowałam na ulicy
Jak czekając na autobus, który nigdy nie przyjeżdża
Zaczynasz iść
Mówią, że jeśli jest dobrze, to się wie
W każdym barze leci nasza piosenka
Jeszcze nigdy nie było mi tak źle
[Refren]
Ojej, miłość to kłamstwo
Bzdury, które moi przyjaciele mówią mi, żebym przetrwała
Jest inaczej
Tym razem jest inaczej
Katastrofalny smutek
Zawsze było mi łatwo pójść dalеj
Jest inaczej
Jest inaczеj bo chodzi o ciebie
[Zarefren]
(Bo chodzi o ciebie)
[Zwrotka 2]
Kiedyś wymieniałam tych Kenów, po prostu zostawiałam ich bez słowa
Zrywałam plaster i wyjeżdżałam z miasta jak wyjęty spod prawa dupek
Wtedy wolność była jak lato na wybrzeżu
Teraz słońce parzy moje serce, a piasek rani moje uczucia
I nigdy nie nie płaczę (I nigdy nie nie płaczę) w barze
Tak, mój smutek jest zaraźliwy (Mój smutek jest zaraźliwy)
Bełkoczę twoje imię aż ktoś wsadzi mnie do samochodu
Przestałam otrzymywać zaproszenia
[Refren]
Ojej, miłość to kłamstwo
Bzdury, które moi przyjaciele mówią mi, żebym przetrwała
Jest inaczej
Tym razem jest inaczej
Katastrofalny smutek
Zawsze było mi łatwo pójść dalej
Jest inaczej
Jest inaczej bo chodzi o ciebie
[Zarefren]
(Bo chodzi o ciebie)
[Bridge]
Znajduję artefakty, płakałam nad kapeluszem
Przeklęłam przestrzeń, której potrzebowałam
Śledzę dowody, niech będzie miało jakiś sens
To że rana nadal krwawi
To ciebie kochałam
Nie potrzebuję kolejnej metafory, jest wystarczająco prosta
Zmarszczka w czasie jak ta przy twoich oczach
Dlatego nie powinno zabijać się głównego bohatera
Sny o twoich włosach i spojrzeniu i wierze
W dobro na świecie, kiedyś wierzyłeś we mnie
Założę się, że nadal mogłabym stopić twój świat
Kłótliwa, przeciwstawna wymarzona dziewczyna
[Zwrotka 3]
Usłyszałam jak twój klucz przekręca się w drzwiach na korytarzu
Czy to twój klucz w drzwiach?
Jest okej? To ty?
Czy przyszli mnie zabrać?
Mnie zabrać
[Refren]
Ojej, miłość to kłamstwo
Bzdury, które moi przyjaciele mówią mi, żebym przetrwała
Jest inaczej (Jest inaczej)
Tym razem jest inaczej
Katastrofalny smutek
Zawsze było mi łatwo pójść dalej
Jest inaczej (Jest inaczej)
Jest inaczej bo chodzi o ciebie
[Outro]
Ojej, miłość to kłamstwo
Bzdury, które moi przyjaciele mówią mi, żebym przetrwała
Bo chodzi o ciebie
Katastrofalny smutek
Zawsze było mi łatwo pójść dalej
Jest inaczej (Tak)
Jest inaczej bo chodzi o ciebie