Polskie tłumaczenia Genius
My Chemical Romance - The World Is Ugly (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Oto są oczy i kłamstwa pojmanych
Oto są ich serca
Ale ich serca nie biją tak samo jak nasze
Lecz płoną, bo wszyscy oni się lękają
Na każde z nas
Przypada cała ich armia
Ale nigdy nie musisz walczyć samotnie
Bo chcę dać ci znać
[Refren]
Że świat jest brzydki
Ale ty jesteś dla mnie piękn_
Czy myślisz o mnie teraz?
(Teraz)
[Zwrotka 2]
Oto są noce
I światła, w których gaśniemy
Oto są słowa
Ale te słowa nie opuszczają ust
Lecz płoną, bo są trudne do wypowiedzenia
Po każdym zachodzące słońcu przychodzi poranek
Choć odczuwam pustkę gdy odchodzisz
Chcę tylko dać ci znać
[Refren]
Że świat jest brzydki
Ale ty jesteś dla mnie piękn_
Czy myślisz o mnie
Tak jak ja myślę o tobie?
Powiedziałbym, że mi przykro, ale
Ale na prawdę muszę już iść
Chciałem tylko dać ci znać
[Przejście]
Chciałem dać ci znać
Chciałem dać ci znać
Myślę o tobie
Każdej nocy, każdego dnia
Oto są kłamstwa
I życia pojmanych
Oto są ich serca
Ale ich serca nie biją tak samo jak nasze
Lecz płoną, bo wszyscy oni się lękają
Ale moje bije dwakroć mocniej
[Refren]
Bo świat jest brzydki
Ale ty jesteś dla mnie piękn_
Czy myślisz o mnie
Tak jak ja myślę o tobie?
Powiedziałbym, że mi przykro, ale
Ale na prawdę muszę już iść
Chciałem tylko dać ci znać
Że świat jest brzydki
Ale ty jesteś dla mnie piękn_
Czy myślisz o mnie?
Skończ już z płaczem i tym beznadziejnym uczuciem
Otrzyj oczy i zacznij wierzyć
Że jest jedno
Czego nigdy ci nie zabiorą
[Outro]
(Pewnego dnia, takiego jak dziś
Nigdy już nie będziemy tacy sami
Nigdy, na zawsze
Niczym duchy w śniegu
Niczym duchy w słońcu)