Polskie tłumaczenia Genius
Frank Iero and The Future Violents - Six Feet Down Under (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Nie musisz akceptować moich obaw, ale-
Ale lepiej szanuj moje obawy, bo-
I wiem, że nie muszę ci się tłumaczyć, ale, ah
Ale może poczuję się lepiej jeśli spróbuję,
No więc, coś ci powiem
Pewna część mnie nie jest pewna, czy ja tu jestem
Zdecydowana część mnie nie wierzy w teraźniejszość, ta
A to dopiero początek
Bo nie jestem przekonany, czy wy wszyscy jesteście prawdziwi
Może i jest w tym jakiś artyzm, ale
Chyba niе mam do tego talentu, i
[Refren]
Bóg zapłać, ale niе wiesz co ja czuję
Zrobię swoje i postaram się to wytłumaczyć, oh
I ta, może i jesteś mądra
Ale nie wiesz jakie to uczucie
Ta, mniejsza o słowa w twoim sercu
Możesz je sobie zatrzymać
Bo to życie jest jak odsiadka gdy jesteś martwy w środku
[Zarefren]
Nie chcę więcej cierpieć
Nie chcę czuć się tak jak przedtem
Nie chcę wyrównywać rachunków
Nie chcę tu umrzeć
Nie chcę więcej cierpieć
Nie chcę czuć się tak jak przedtem
Nie chcę wyrównywać rachunków
Nie chcę umrzeć
Czasem jestem tak przybity
Że przysięgam, mógłbym się rozpłakać
[Przejście]
Zmów za mnie krótką modlitwę
Zmów za mnie krótką modlitwę
Zmów za mnie teraz krótką modlitwę, oh
Zmów za mnie krótką modlitwę
Zmów za mnie krótką modlitwę
Zmów za mnie teraz krótką modlitwę
[Refren]
Bóg zapłać, ale nie wiesz co ja czuję
Robię swoje i staram się to wytłumaczyć
W kółko i w kółko i w kółko
Ta, może i jesteś mądra
Ale nie wiesz jakie to uczucie
Ta, mniejsza o słowa w twoim sercu, możesz je sobie zatrzymać, oh
Bo to życie, dziewczyno
Ta, to życie robi ze mnie jebanego głupka, oh
Nikt nie jest w stanie mnie przekonać, że to tylko mój jebany umysł
Płata mi figle
[Zarefren]
Nie chcę więcej cierpieć
Nie chcę czuć się tak jak przedtem
Nie chcę wyrównywaać rachunków
Nie chcę tu umrzeć
Nie chcę więcej cierpieć
Nie chcę czuć się tak jak przedtem
Nie chcę wyrównywaać rachunków
Nie chcę tu umrzeć
Nie chcę więcej cierpieć
Nie chcę czuć się tak jak się czułem
Chcę tylko wiedzieć
Nie chcę więcej cierpieć
Nie chcę czuć się tak jak się czułem
Chcę tylko żyć
[Outro]
Ta, czasem, oh
Czasem jestem tak przybity, że przysięgam, skarbie
Po prostu nie mogę dojśc do tego, która strona to góra, oh, ta
A te rzeczy, które widzę
Gryzą się z tym, co czuję
I po prostu muszę wiedzieć czy naprawdę przeżyłem