Polskie tłumaczenia Genius
Florence + The Machine - Dog Days Are Over (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Szczęście uderzyło ją niczym pociąg na szynach
Nadciągający ku niej, znieruchomiałej, nie ma odwrotu
Chowała się za rogami i chowała się pod łóżkami
Zabiła je całusami i od tego uciekła
Z każdą bańką, tonęła z drinkiem
I wylała go do kuchennego zlewu
[Przedrefren]
Pieskich dni to koniec
Pieskich dni to kres
Konie nadciągają
Więc lepiej uciekaj
[Refren]
Uciekaj szybko za swą matkę, uciekaj szybko za swego ojca, za swe siostry i braci
Zostaw w tyle całą swoją miłość i całą swoją tęsknotę
Nie możesz nieść ich ze sobą, jeśli chcesz przeżyć
Pieskich dni to koniec
Pieskich dni to kres
Czy słyszysz konie?
Bo oto nadciągają
[Przejście]
A ja nigdy nie chciałam niczego od ciebie
Prócz wszystkiego, co masz
I tego, co i po tym zostanie, oh
[Zwrotka 2]
Szczęście uderzyło ją niczym kula w plecy
Wystrzelona gdzieś z wysoka
Przez kogoś, kto powinien był to przewidzieć
[Przedrefren]
Pieskich dni to koniec
Pieskich dni to kres
Czy słyszysz konie?
Bo oto nadciągają
[Refren]
Uciekaj szybko za swą matkę, uciekaj szybko za swego ojca, za swe siostry i braci
Zostaw w tyle całą swoją miłość i całą swoją tęsknotę
Nie możesz nieść ich ze sobą, jeśli chcesz przeżyć
Pieskich dni to koniec
Pieskich dni to kres
Czy słyszysz konie?
Bo oto nadciągają
[Outro]
Pieskich dni to koniec
Pieskich dni to kres (Oto nadciągają)
Konie nadciągają
Więc lepiej uciekaj (Oto nadciągają)
Pieskich dni to koniec
Pieskich dni to kres (Oto nadciągają)
Konie nadciągają
Więc lepiej uciekaj