Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - You’re Losing Me (From the Vault) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Mówisz "Nie rozumiem", ja mówię "Wiem, że nie rozumiesz"
Myśleliśmy, że lek przyjdzie z czasem, teraz obawiam się, że nie przyjdzie
Pamiętam, jak patrzyłam na ten pokój, uwielbialiśmy go z powodu światła
Teraz tylko siedzę w ciemności i zastanawiam się czy nadszedł już czas

[Przedrefren]
Wyrzucić wszystko, co zbudowaliśmy czy zatrzymać?
Jestem zmęczona nawet jak na feniksa
Który zawsze odradza się z popiołów
Lecząc wszystkie swoje rany
Być może zadałeś ostatni cios

[Refren]
Przestań, tracisz mnie
Przestań, tracisz mnie
Przestań, tracisz mnie
Nie czuję pulsu
Moje serce już dla ciebie nie bije
Bo mnie tracisz

[Zwrotka 2]
Każdego poranka patrzyłam na ciebie z burzami w oczach
Jak można powiedzieć, że kocha się kogoś, o kim nie wie się, że umiera?
Wysyłałam ci sygnały i gryzłam paznokcie
Moja twarz była szara, ale nie chciałeś przyznać, że jesteśmy chorzy
[Przedrefren]
Powietrze jest gęste od straty i niezdecydowania
Wiem, że narzucam się ze swoim bólem
Teraz uciekasz korytarzem
Wiesz, co wszyscy mówią
"Tak naprawdę nie wiesz, co miałeś aż to stracisz"

[Refren]
Przestań, tracisz mnie
Przestań, tracisz mnie
Przestań, tracisz mnie
Nie czuję pulsu
Moje serce już dla ciebie nie bije
Bo mnie tracisz
Bo mnie tracisz
Przestań (Przestań) bo mnie tracisz

[Przedrefren]
Moje serce już nie bije
(Przestań bo mnie tracisz)
Moje serce już nie bije
(Przestań bo mnie tracisz)

[Bridge]
Jak długo mogliśmy być smutną piosenką
Aż było za późno, żeby nas wskrzesić?
Dałam ci wszystkie najlepsze wersje siebie, moją nieskończoną empatię
Tylko krwawiłam, próbując być najodważniejszym żołnierzem
Walczącym tylko w twojej armii, linie frontu, nie ignoruj mnie
Jestem najlepszą rzeczą na tej imprezie (Tracisz mnie)
Ja też bym siebie nie poślubiła
Patologicznie chcącej wszystkich zadowolić
Chciałam tylko, żebyś mnie dostrzegł
I blaknę, myśląc
"Zrób coś, kochanie, powiedz coś" (Powiedz coś)
"Strać coś, kochanie, zaryzykuj czymś" (Tracisz mnie)
"Wybierz coś, kochanie, nie mam w co" (Nie mam nic)
"Wierzyć, chyba że mnie wybierzesz"
[Outro]
Tracisz mnie
Przestań (Przestań, przestań), tracisz mnie
Przestań (Przestań, przestań), tracisz mnie
Nie czuję pulsu
Moje serce już nie bije