Polskie tłumaczenia Genius
boygenius - Emily I’m sorry (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1: Bridgers]
Śpi na tylnym siedzeniu
Dla mnie wygląda w miarę spokojnie
Ale budzi się we śnie
Pełnym pisku opon i ognia
Wracamy z miejsca, w którym nikt nie mieszka
Właściwie tylko weterani
Kiedy wskazałam, gdzie jest Gwiazda Północna
Nazwała mnie pieprzoną kłamczuchą
[Refren: Bridgers, Dacus & Baker, Bridgers & Dacus, Wszyscy]
Emily, przepraszam, ja po prostu (Emily, ja)
Wymyślam to na bieżąco
I czuję, jak staję się (Czuję)
Kimś, kogo tylko ty mogłabyś chcieć
[Zwrotka 2: Bridgers]
Kieruję się prosto w beton
W koszmarze, krzyczę
Teraz jestem rozbudzona, staczam się
A ty nie chcesz rozmawiać
Po prostu zabierz mnie z powrotem do Montrealu
Znajdę sobie prawdziwą pracę, ty wrócisz do szkoły
Możemy wypalić się na mrozie
I po prostu się zagubić
[Refren: Bridgers, Dacus & Baker, Bridgers & Dacus, Wszyscy]
Emily, przepraszam, kochanie (Emily, ja)
Wiesz, jaka się robię, kiedy się mylę (Wiesz, jaka się robię)
I czuję, jak staję się (Czuję)
Kimś, kim nie jestem, kim nie jestem, więc
Emily, wybacz mi, czy możemy (Emily, ja)
Wymyślać to na bieżąco?
Mam dwadzieścia siedem lat i nie wiem kim jestem (Nie wiem kim jestem)
Ale wiem, czego chcę
[Outro: Bridgers]
Emily, przepraszam
Emily, przepraszam
Przepraszam