Polskie tłumaczenia Genius
Melanie Martinez - Carousel (Polskie tłumaczenie)
[Refren]
W kółko i w kółko kręcimy się jak koń na karuzeli
Czy dogonię miłość? Nigdy nie mogę powiedzieć, ja wiem
Pogoń za tobą jest jak w bajce
Ale czuję, że jestem mocno przyklejona do tej karuzeli
[Zwrotka 1]
Chodź, chodź ty, chodźcie wszyscy
Musisz być tak wysoki
By pojechać tą kolejką
Na karnawale
Oh, chodź wziąć mnie za rękę
I biegnijmy przez plac zabaw
Tak wysoko, za wysoko
Na karnawale
[Przedrefren]
A to wszystko to zabawa i gry
Dopóki ktoś się nie zakocha
Ale ty kupiłeś już bilet
I nie ma już odwrotu
[Refren]
W kółko i w kółko kręcimy się jak koń na karuzeli
Czy dogonię miłość? Nigdy nie mogę powiedzieć, ja wiem
Pogoń za tobą jest jak w bajce
Ale czuję, że jestem mocno przyklejona do tej karuzeli
[Zwrotka 2]
Ten koń jеst zbyt wolny
Zawsze jesteśmy tak blisko
Prawiе, prawie
Jesteśmy dziwakami
Wtedy, gdy jestem blisko
To tak jakbyś zniknął
Gdzie poszedłeś?
Panie Houdini, jest pan dziwakiem
[Przedrefren]
A to wszystko to zabawa i gry
Dopóki ktoś się nie zakocha
Ale ty kupiłeś już bilet
I nie ma już odwrotu
[Refren]
W kółko i w kółko kręcimy się jak koń na karuzeli
Czy dogonię miłość? Nigdy nie mogę powiedzieć, ja wiem
Pogoń za tobą jest jak w bajce
Ale czuję, że jestem mocno przyklejona do tej karuzeli
[Mostek]
Dlaczego ukradłeś moje serce z waty cukrowej?
Wrzuciłeś je do tego cholernego automatu na monety
A teraz utknęłam, oh, utknęłam
Jadąc, jadąc, jadąc
[Refren]
W kółko i w kółko kręcimy się jak koń na karuzeli
Czy dogonię miłość? Nigdy nie mogę powiedzieć, ja wiem
Pogoń za tobą jest jak w bajce
Ale czuję, że jestem mocno przyklejona do tej karuzeli