Polskie tłumaczenia Genius
Kid Cudi - Man on the Moon (polskie tłumaczenie)
[Intro]
(Ziew)
Dobra, jedziemy z tym
Zawsze miałem wyjebane
Zawsze miałem wyjebane w to, co typy o mnie mówią
To znaczy, trochę nie miałem, ale jebać to, wiesz o czym mówię?
Kiedyś mnie pokochasz, człowieku
Kiedyś mnie pokochasz, człowieku

[Zwrotka 1]
Nie mogą pojąć
Ani nawet zbliżyć się do zrozumienia go
Myślę, że gdybym był nudny, to bardziej by mnie uwielbiali
Gdybym miał prosty umysł, wszystko byłoby w porządku
Może gdybym był palantem dla dziewczyn
Zamiast być miłym i mówić komplementy
Wtedy może byłoby w porządku to powiedzieć
Ale zacznijmy od tego, że niе byłem dobrym facetem

[Przedrefren 1]
Alе moje myśli są szalone, szalone, szalone, szalone
Sprawiają, że myślę, że nie jestem człowiekiem
Jakbym przybył z góry, z góry, z góry, zgóry
Czuję się jak samolot na niebie
Ale potem mówią, że jestem szalony, szalony, szalony, szalony
Sprawiają, że myślę, że nie jestem człowiekiem
Jakbym przybył z góry, z góry, z góry, z góry
Czuję się jak ptak siedzący wysoko, wysoko
[Refren]
Jestem człowiekiem na księżycu, jestem człowiekiem na księżycu
I robię to, co robię, więc ty rób to samo, hej-hej
Stoję z jointem i browarem, ziomuś
Jestem człowiekiem na księżycu, jestem wysoko na księżycu

[Interludium]
Puszczam swoje kawałki wszystkim
I wiesz, i moi ludzie dają mi swoje opinie
Wiesz i mówią coś w stylu:
"Ej, czemu Twoje numery brzmią inaczej?"
Rozumiesz?
"Dlatego twoje kawałki - jakby na innym poziomie - Dlaczego
Dlaczego one brzmią tak inaczej?"
Jakby to było coś złego
A ja odpowiadam: "A dlaczego by nie, mordo?"

[Zwrotka 2]
Zamykam oczy, mój umysł się unosi w ciemności
To finałowy akt, przybywajcie wszyscy
Staram się to wszystko uprościć
Ci, co wszystko komplikują, nigdy nie dostają gratulacji
Jestem inny pod każdym względem
Nie chcę kobiety tylko dla jej wyglądu
Nadal ją poślubię, nawet jak ma małe piersi
Jestem typem, którego łatwo było zranić, ale to już przeszłość
[Przedrefren 2]
Mój umysł jest zamglony, zamglony, zamglony, zamglony
Myślałem, że jestem w błędzie
Bo kiedyś nazywali mnie lamusem, lamusem, lamusem, lamusem
Mój styl był trochę inny
Ale teraz mój umysł jest zamglony, zamglony, zamglony, zamglony
Myślałem, że jestem w błędzie
Ale to oni są lamusami, lamusami, lamusami, lamusami
Ja się śmieję ostatni, mordo

[Refren]
Jestem człowiekiem na księżycu, jestem człowiekiem na księżycu
I robię to, co robię, więc ty rób to samo, hej-hej
Stoję z jointem i browarem, ziomuś
Jestem człowiekiem na księżycu, jestem wysoko na księżycu