Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - Now That We Don’t Talk (Taylor’s Version) [From The Vault] (Polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Poszedłeś na imprezę
Słyszałam od wszystkich, że
Tłumy rozstępują się przed tobą jak Morze Czerwone
Nie każ mi o tym mówić
Ale czy nie zdenerwowałeś się
W drodze do domu?
Cóż, nigdy się nie dowiem
Skoro przestaliśmy ze sobą rozmawiać

[Zwrotka 2]
Zapuściłeś włosy
Znalazłeś nowych idoli
I z zewnątrz
Wygląda na to, że próbujesz nowych rzeczy
Tęsknie za starymi czasami
Nie musiałeś się zmieniać
Ale zgaduję, że moje zdanie się nie liczy
Skoro przestaliśmy ze sobą rozmawiać

[Refren]
Dzwonię do mamy, ona mówi, że tak jest lepiej
Przypomnieć sobie, że im bardziej się starałam, tym mniej mnie chciałeś
Nie mogę być twoją przyjaciółką, więc płacę za to, co straciłam
I ile mnie to kosztowało, skoro przestaliśmy ze sobą rozmawiać
[Most]
Co mówisz tym przyjaciołom, z którymi
Dzieliliśmy kolacje, długie weekendy?
Prawda jest taka, że nie mogę udawać, że
To platoniczne, dopiero się skończyło, więc

[Refren]
Dzwonię do mamy, ona każe mi się wygadać (wygadać)
Przypomnieć sobie, jak zanikałeś, aż odeszłam (aż odeszłam)
Nie mogę być twoją przyjaciółką, więc płacę za to, co straciłam (co straciłam)
I ile mnie to kosztowało, skoro przestaliśmy ze sobą rozmawiać

[Outro]
Nie muszę udawać, że lubię acid rock
Albo pływanie luksusowym jachtem
Z ważnymi ludźmi o poważnych myślach
Cóż, może mam się lepiej, odkąd przestaliśmy ze sobą rozmawiać
A jedyny sposobem na odzyskanie mojej godności
Było owianie się tajemnicą
Tak, jak wtedy, gdy o mnie zabiegałeś
Cóż, pewnie tak ma być, skoro przestaliśmy ze sobą rozmawiać