Polskie tłumaczenia Genius
Olivia Rodrigo - all-american bitch (polskie tłumacznie)
[Zwrotka 1]
Jestem lekka jak piórko, sztywna jak deska
Zwracam uwagę na to, co większość ignoruje
I nie przeszkadzają mi filmy
Żartujące z bezsensownej przemocy, to na pewno
I jestem zbudowana jak matka i totalna maszyna
Współczuję ci w każdym najmniejszym problemie, dokładnie wiem, co masz na myśli
I rozświetlam mrok
Noszę słońce w mojej pieprzonej kieszeni, lepiej uwierz
Tak, znasz mnie

[Refren]
Wybaczam i zapominam
Wiem, ile mam lat i tak się zachowuję
Mam to, czemu nie możesz się oprzeć
Jestem idealną typowo amerykańską

[Zwrotka 2]
Jestеm lekka jak piórko, jestem jak podmuch świеżego powietrza
Butelki coca-coli, których używam tylko do kręcenia włosów
Jestem wychowana i uczciwa
Zupełnie jak cholerny Kennedy, przysięgam
Z nadmiarem miłości

[Refren]
Wybaczam i zapominam
Wiem, ile mam lat i tak się zachowuję
Mam to, czemu nie możesz się oprzeć
Jestem idealną typowo amerykańską zdzirą
Z idealnymi typowo amerykańskimi ustami
I idealnymi typowo amerykańskimi biodrami
Znam swoje miejsce
Znam swoje miejsce i oto ono
[Most]
Nie wybucham, gdy jestem wściekła
Jestem wieczną optymistką
Wewnętrznie krzyczę, by sobie z tym poradzić, jak "ach"
Jak "ach" (Och, Chryste, ja pierdolę)

[Outro]
Cały czas
Jestem wdzięczna przez cały czas
Jestem seksowna i miła
Śliczna, gdy płaczę
Och, cały czas
Jestem wdzięczna przez cały czas (wdzięczna przez cały cholerny czas)
Jestem seksowna i miła
Śliczna, gdy płaczę