[เตนล์ "Water" คำแปลภาษาไทย]

[Intro]
ผมอยากให้คุณไหลวนอยู่ในเลือดผม
ทำให้ผมเสียสติจนเป็นบ้า
เหมือนกับสายน้ำจากก๊อกที่จะไม่หยุดไหล

[Verse 1]
ค่ำคืนที่หนาวเหน็บ ผมเงยหน้ามองดูดาวบนฟ้า
เป็นความรู้สึกที่ไม่สามารถอธิบายออกมาได้
แม้ว่ามันสว่างมากเพียงใด แต่คุณน่ะสวยงามยิ่งกว่า
จนทำผมพูดไม่ออกเลย

[Refrain]
จะรักษาไว้ให้ดีทุกหยด
งานศิลปะชิ้นโปรดของผม
ผมก็ทำเป็นเท่ไปงั้นแหละ
เพราะผมรู้ดีว่ายังไงเราก็เชื่อมเข้าหากัน

[Chorus]
สายน้ำในร่างกายของผม
สายน้ำในร่างกายของผม
ผมอยากให้คุณไหลวนอยู่ในเลือดผม
ทำให้ผมเสียสติจนเป็นบ้า
เหมือนกับสายน้ำจากก๊อกที่จะไม่หยุดไหล
สายน้ำในร่างกายของผม
[Post-Chorus]
คุณช่วยมาเป็นสายน้ำในตัวผมได้ไหม
คอยหล่อเลี้ยงผมไปแบบนี้ทีนะ

[Verse 2]
เหมือนกับตอนที่คุณทำให้ท้องฟ้าปลอดโปร่ง
แต่อย่าเล่นกับใจของผมนะ
ล้างทุกความเจ็บปวดออกไปเหมือนได้เป็นคนใหม่
ผมติดใจคุณเข้าแล้วสิ

[Refrain]
จะรักษาไว้ให้ดีทุกหยด
งานศิลปะชิ้นโปรดของผม
ผมก็ทำเป็นเท่ไปงั้นแหละ
เพราะผมรู้ดีว่ายังไงเราก็เชื่อมเข้าหากัน

[Pre-Chorus]
ให้ผมได้ทำอะไรสักอย่างเพื่อคุณเถอะนะครับ
เปลี่ยนกระแสน้ำให้คุณ
ผมดำดิ่งลงมาแล้ว
คุณพร้อมจะดำดิ่งไปด้วยกันกับผมไหม

[Chorus]
สายน้ำในร่างกายของผม
สายน้ำในร่างกายของผม
ผมอยากให้คุณไหลวนอยู่ในเลือดผม
ทำให้ผมเสียสติจนเป็นบ้า
เหมือนกับสายน้ำจากก๊อกที่จะไม่หยุดไหล
สายน้ำในร่างกายของผม
[Post-Chorus]
คุณช่วยมาเป็นสายน้ำในตัวผมได้ไหม
คอยหล่อเลี้ยงผมไปแบบนี้ทีนะ

[Bridge]
ตอนนี้ผมยังไหว
มากกว่านี้ก็ยังไหว
ดำดิ่งให้ลึกลงไป
แบบค่อย ๆ เป็น ค่อย ๆ ไป

[Chorus]
สายน้ำในร่างกายของผม
สายน้ำในร่างกายของผม (ช่วยไหลวนอีกสักนิดหนึ่งนะ)
ผมอยากให้คุณไหลวนอยู่ในเลือดผม
ทำให้ผมเสียสติจนเป็นบ้า
เหมือนกับสายน้ำจากก๊อกที่จะไม่หยุดไหล
สายน้ำในร่างกายของผม (ให้มันชัดเจนกว่านี้)

[Outro]
ผมอยากให้คุณไหลวนอยู่ในเลือดผม
ทำให้ผมเสียสติจนเป็นบ้า
เหมือนกับสายน้ำจากก๊อกที่จะไม่หยุดไหล
สายน้ำในร่างกายของผม