Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
TEN - Shadow (แปลภาษาไทย)
[เตนล์ "Shadow" คำแปลภาษาไทย]

[Intro]
ติดกับอยู่ในเงาและเสียงสะท้อนของคุณ
ทำไมผมถึงยังเห็นเงาของคุณอยู่นะ

[Verse 1]
คุณเป็นแค่เงาที่ได้แค่มอง
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีจริงไหม
บอกผมทีได้ไหมว่าผมแค่ฝันร้ายไป
และมันจะเป็นแค่ฝัน ไม่ใช่เรื่องจริง
และบอกผมทีว่าคุณยังอยู่เหนือผมได้ไง
เมื่อคุณไม่ได้อยู่อีกต่อไปแล้ว
ยิ่งพยายามหนีสักเท่าไรก็ยิ่งยากกว่าเดิม
เงาของคุณค่อย ๆ คืบคลานเข้ามาเรื่อย ๆ แล้ว

[Pre-Chorus]
ผู้อยู่เหนือกาลเวลา
ผู้ที่คอยบงการทุกอย่าง
ทำให้ผมนอนไม่หลับทุกคืน
ทำให้ผมคิดถึงแต่เรื่องในอดีต
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย
ทุกอย่างวนซ้ำเหมือนเดิม
ดูสิ คุณทำอะไรกับผมไว้

[Chorus]
ติดกับอยู่ในเงาและเสียงสะท้อนของคุณ
ทำไมผมถึงยังเห็นเงาของคุณอยู่นะ
นั่นมันเงาของคุณนี่นา
และเมื่อผมพยายามหนีออกมา
คุณก็ตามผมมาทุกที่
ค่ำคืนที่ผมไร้ซึ่งความรู้สึกไปแล้ว
ยังคงมองเห็นเงาของคุณ
[Verse 2]
ถ้าผมทาโลกนี้ให้เป็นสีดำทั้งใบ
ผมจะยังคงเห็นหน้าของคุณไหม
ผมไม่อยากยึดติดกับอดีต
แต่ตอนนี้ผมหาทางไปต่อไม่เจอ
อดคิดไม่ได้เลย
ว่าคุณกำลังอยู่กับใครใต้แสงจันทร์หรือเปล่า
ที่ที่ควรเป็นผมกับคุณ ไม่ใช่ใครอื่น
อยากให้คุณลองมาเจ็บปวดแบบผมบ้าง

[Pre-Chorus]
ผู้อยู่เหนือกาลเวลา
ผู้ที่คอยบงการทุกอย่าง
ทำให้ผมนอนไม่หลับทุกคืน
ทำให้ผมคิดถึงแต่เรื่องในอดีต
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย
ทุกอย่างวนซ้ำเหมือนเดิม
ผมยังคอยตกหลุมพรางของอดีตเรื่อยไป

[Chorus]
ติดกับอยู่ในเงาและเสียงสะท้อนของคุณ
ทำไมผมถึงยังเห็นเงาของคุณอยู่นะ
นั่นมันเงาของคุณนี่นา
และเมื่อผมพยายามหนีออกมา
คุณก็ตามผมมาทุกที่
ค่ำคืนที่ผมไร้ซึ่งความรู้สึกไปแล้ว
ยังคงมองเห็นเงาของคุณ
[Bridge]
ผมจะหนีออกไปเมื่อรู้สึกได้ถึงแสงสว่าง
ไม่อยากจะรับรู้ถึงคุณในความมืดมิดนี้อีกต่อไป
แต่เมื่อผมลองหันย้อนกลับไป
ที่รัก คุณก็ยังเป็นจุดอ่อนของผมอยู่ดี
และมันคอยดึงรั้งไม่ให้ผมไปไหนได้ทั้งนั้น

[Chorus]
ติดกับอยู่ในเงาและเสียงสะท้อนของคุณ
ทำไมผมถึงยังเห็นเงาของคุณอยู่นะ
นั่นมันเงาของคุณนี่นา
และเมื่อผมพยายามหนีออกมา
คุณก็ตามผมมาทุกที่
ค่ำคืนที่ผมไร้ซึ่งความรู้สึกไปแล้ว
ยังคงมองเห็นเงาของคุณ

[Outro]
คุณยังคงอยู่ในหัวผม
คุณยังคงอยู่ในความคิดผม
คุณยังคงอยู่ในความรู้สึกผม
ยังคงติดอยู่ในเงาของคุณ