Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
NCT WISH - WISH (แปลภาษาไทย)
[เอ็นซีที วิช "WISH" คำแปลภาษาไทย]

[Intro: ทุกคน, เรียว]
มาเริ่มกันเลย

[Refrain: ทุกคน, เรียว, ริคุ]
อนาคตอยู่ในกํามือผม
ทุกพรนี้ (เป็นของผมทั้งหมด)
เฮ้ พวกเราคือเอ็นซีทีวิช
Uh, uh, uh, uh (เอ็นซีทีวิช, เอ็นซีทีวิช)

[Verse 1: ยูชิ, เรียว, ชีอน, ริคุ, *ซาคุยะ*]
ท้องฟ้าวันนี้สีฟ้าสว่างจ้าจนแสบตา (ท้องฟ้าวันนี้สีฟ้า)
กับเรื่องราวบทใหม่ที่กําลังจะเกิดขึ้น
ความรักของผมมันทั้งบริสุทธิ์และมั่งคง
แถมผมยังใส่รองเท้าผ้าใบสะอาดวับ
จังหวะใหม่ๆ ที่อยู่ในตัวผม
เพียงแค่ปลดปล่อยความรู้สึกที่มีอยู่ในตัวคุณออกมา
ตื่นเร็ว จังหวะพวกนั้นมันทําให้ผมกลั้นไม่อยู่แล้ว
พวกเราจะมุ่งทยานไปแบบไม่มีวันหยุด
*ลองตั้งใจฟังสิ่งที่พวกเขาขอสิ*
*ฝันที่เป็นมากกว่าฝันแถมเต็มเปี่ยมความหวัง*

[Pre-Chorus: ยูชิ, ชีอน, แจฮี, เรียว]
อย่าพึ่งหมดรักตอนนี้เลยนะครับ (นั้นแหละ)
พวกเรากําลังมาเยือนดาวโลกแล้วนะ
อย่าลืมเปิดประตูตอนรับพวกเราด้วยล่ะ
ผมรู้สึกถึงมันแล้วล่ะ
โลกที่เต็มไปด้วยแสงสี
แต่ทุกอย่างจะขาวดําเมื่อคุณอยู่ตัวคนเดียว
เพราะงั้นขอพรคืนนี้รอเลยครับ
พวกเราจะทําให้คุณสมปรารถนาเอง
[Chorus: ทุกคน, ริคุ, ซาคุยะ, แจฮี, *ยูชิ*]
รีบมาขอพรจากพวกเราสิครับ (ขอมันเลยตอนนี้)
โลกทั้งใบจะเปลี่ยนไปในพริบตาทั้งที
อย่าพึ่งหยุดตอนนี้นะ (ขอมันไว้อย่าหยุด)
ตอนนี้มันขึ้นลงตามสายลมที่พวกเราไป (Wish)
พวกเราก็เป็นอีกหนึ่งคน
ที่อยากจะขอพรให้สมปรารถนา (Yeah)
ตอนนี้ผมให้คุณเพียงคนเดียวแล้วครับ (*Woah-oh, oh-oh*)
ลองก้าวไปข้างหน้าดูสิ, พรที่คุณขอนะสมปรารถนาแล้วล่ะ

[Refrain: All, เรียว, ซาคุยะ]
อนาคตอยู่ในกํามือผม
ทุกพรนี้ (เป็นของผมทั้งหมด)
เฮ้ พวกเราคือเอ็นซีทีวิช
Uh, uh, uh, uh (เอ็นซีทีวิช, เอ็นซีทีวิช)

[Verse 2: ชีอน, เรียว, ริคุ, แจฮี]
พรที่ผมปรารถนามาตลอด (ความปรารถนาเล็กๆ)
คือผมอยากให้คุณมีความสุข
ทั้งเสียงหัวเราะของคุณ, ทั้งนํ้าตาของคุณ (Yeah)
มันช่างลํ้าค่าเสียจริง (Oh-oh)
เสียงหัวใจของผมตอนนี้น่ะ
มันคือความตื่นเต้นที่อยู่ในตัวผมที่จะจําตลอดไป (Yeah)

[Pre-Chorus: ยูชิ, แจฮี, เรียว, ชีอน]
อย่าพึ่งหมดรักตอนนี้เลยนะครับ (นั้นแหละ)
คืนนี้ผมคงอยู่ได้ไม่นาน
คุณเป็นคุณในแบบที่คุณ
นั้นแหละที่ทําให้ผมตกหลุมรัก
ความฝันของคุณกลายเป็นของผม
คําตอบของเรื่องนี้อยู่ตรงนี้แล้วล่ะ
เพราะงั้นขอพรคืนนี้รอเลยครับ
พวกเราจะทําให้คุณสมปรารถนาเอง
[Chorus: ทุกคน, ซาคุยะ, ริคุ, แจฮี, *ชีอน*]
รีบมาขอพรจากพวกเราสิครับ (ขอมันเลยตอนนี้)
โลกทั้งใบจะเปลี่ยนไปในพริบตาทั้งที
อย่าพึ่งหยุดตอนนี้นะ (ขอมันไว้อย่าหยุด)
ตอนนี้มันขึ้นลงตามสายลมที่พวกเราไป (Wish)
พวกเราก็เป็นอีกหนึ่งคน
ที่อยากจะขอพรให้สมปรารถนา (Yeah)
ตอนนี้ผมให้คุณเพียงคนเดียวแล้วครับ (*Woah-oh, oh-oh*)
ลองก้าวไปข้างหน้าดูสิ, พรที่คุณขอนะสมปรารถนาแล้วล่ะ

[Post-Chorus: แจฮี, ยูชิ, ทุกคน, ซาคุยะ & ริคุ]
เย่-เย้-เย-เย, อูโว้ว
มุ่งต่อไป
ในทุกๆ ช่วงเวลา
ลองก้าวไปข้างหน้าดูสิ, พรที่คุณขอนะสมปรารถนาแล้วล่ะ
เย่-เย้-เย-เย, อูโว้ว
ขอพรตอนนี้เลยครับ
แค่เพียงขอมันไว้อย่าหยุด
ลองก้าวไปข้างหน้าดูสิ, พรที่คุณขอนะสมปรารถนาแล้วล่ะ

[Refrain: ทุกคน, เรียว, ชีอน]
อนาคตอยู่ในกํามือผม
ทุกพรนี้ (เป็นของผมทั้งหมด)
เฮ้ พวกเราคือเอ็นซีทีวิช
Uh, uh, uh, uh (เอ็นซีทีวิช, เอ็นซีทีวิช)